1 00:00:31,725 --> 00:00:36,725 Titra sipas eksplosiveskull 2 00:01:18,298 --> 00:01:19,598 Tre euro. 3 00:01:24,198 --> 00:01:25,732 Dy. Do ta jap për dy. 4 00:01:26,998 --> 00:01:28,465 Një e pesëdhjetë? 5 00:02:27,999 --> 00:02:31,997 ♪ Gëzuar ditëlindjen për ju 6 00:02:31,999 --> 00:02:35,663 ♪ Gëzuar ditëlindjen për ju 7 00:02:35,665 --> 00:02:40,630 ♪ Gëzuar ditëlindjen Audrey Stockman 8 00:02:40,632 --> 00:02:43,266 ♪ Kjo zonjë e vogël këtu 9 00:02:43,732 --> 00:02:47,597 ♪ Kjo qesharake, e mrekullueshme 10 00:02:47,599 --> 00:02:50,930 ♪ Zonjë qesharake, e mrekullueshme këtu 11 00:02:50,932 --> 00:02:53,065 ♪ Është Audrey 12 00:02:54,033 --> 00:02:59,096 ♪ Është ditëlindja jote dhe sot je 30 13 00:02:59,098 --> 00:03:02,264 ♪ Të dua Gëzuar ditëlindjen ♪ 14 00:03:04,065 --> 00:03:07,231 Morgan, ti je i tillë një fanatik i ndyrë. te dua. 15 00:03:07,233 --> 00:03:10,063 - Unë të dua. - Nga e vodhe mikrofonin? 16 00:03:10,065 --> 00:03:12,231 Audrey, ti më njeh. Ju e dini se kam mikrofona. 17 00:03:16,199 --> 00:03:18,199 qij mua! Tess është këtu. 18 00:03:19,665 --> 00:03:23,232 - Oh, Zoti im! - Guximi. 19 00:03:23,665 --> 00:03:26,164 - Morgan... - Kryelartësia e madhe 20 00:03:26,166 --> 00:03:27,931 për tu paraqitur këtu në ditëlindjen tuaj. 21 00:03:27,933 --> 00:03:29,931 - Morgan... - Kishte një minimum 22 00:03:29,933 --> 00:03:31,730 numri i njerëzve për të rezervuar lokalin. 23 00:03:31,732 --> 00:03:33,364 - Morgan... - Më vjen shumë keq. Oh, Zoti im! 24 00:03:33,366 --> 00:03:34,797 Nuk e mendoja se ajo do të vinte. 25 00:03:34,799 --> 00:03:36,331 Oh, ajo po urdhëron një koktej me porosi. 26 00:03:36,333 --> 00:03:37,730 Unë do të vras ​​veten. 27 00:03:37,732 --> 00:03:39,931 Çfarë të them? Huh? si, 28 00:03:39,933 --> 00:03:41,764 “I dashuri më hodhi në një mesazh me tekst." 29 00:03:41,766 --> 00:03:43,730 - Si ta shpjegoj këtë? - E di. 30 00:03:43,732 --> 00:03:45,731 Ka një zgjidhje të thjeshtë. Ajo quhet gënjeshtër. 31 00:03:45,733 --> 00:03:48,197 Jo. Unë jam vërtet një gënjeshtar i keq. 32 00:03:48,199 --> 00:03:50,364 E di, sepse bredh. Ju jepni shumë detaje. 33 00:03:50,366 --> 00:03:51,898 Dhe pastaj njerëzit e dinë se po gënjen. 34 00:03:51,900 --> 00:03:53,331 Duhet të jeni konciz në lidhje me të. 35 00:03:53,333 --> 00:03:55,765 Këtu, më pyesni atë që kam bërë kohët e fundit. 36 00:03:55,767 --> 00:03:58,765 - Hm, me cfare ke bere? - Bleva një varkë. Dhe ne jemi jashtë. 37 00:03:58,767 --> 00:04:00,598 Oh, Zoti im. Ajo po vjen këtu. Unë jam me ju. 38 00:04:00,600 --> 00:04:01,931 - Le ta bëjmë këtë. - Mirë. 39 00:04:01,933 --> 00:04:03,598 Hej, zonja! 40 00:04:03,600 --> 00:04:05,731 - Nuk mund ta bëj këtë. - Oh, ti je i ndyrë për mua! 41 00:04:05,733 --> 00:04:06,931 Gëzuar ditëlindjen! 42 00:04:06,933 --> 00:04:08,533 Hej, vajzë! 43 00:04:08,999 --> 00:04:10,931 Ku jeni i dashuri i adhurueshëm? 44 00:04:12,033 --> 00:04:14,798 Ju e dini, ju djema bëni një çift kaq befasues. 45 00:04:14,800 --> 00:04:17,197 Si, nëse nuk e takoja si i dashuri juaj, 46 00:04:17,199 --> 00:04:19,997 Unë do të supozoja se ai do të takohej dikush me shume... 47 00:04:19,999 --> 00:04:23,300 Si, nervoz. Si një vajzë e lezetshme. Si një model. 48 00:04:23,867 --> 00:04:25,331 Por pastaj Ju shoh ju të dy bashkë, 49 00:04:25,333 --> 00:04:27,467 dhe është sikur, "Ah, edhe kjo funksionon." 50 00:04:28,099 --> 00:04:30,066 Ku është ai? Kështu që unë mund ta përqafoj atë. 51 00:05:15,242 --> 00:05:16,541 Në rregull. 52 00:05:18,409 --> 00:05:20,108 Në rregull. 53 00:05:20,275 --> 00:05:22,508 O Zot. Oh, hajde. 54 00:05:53,342 --> 00:05:56,040 Kjo është çmenduri sepse ju jeni nga Ukraina ... 55 00:05:56,042 --> 00:05:57,773 ...dhe unë sapo bëra audicionin 56 00:05:57,775 --> 00:06:00,841 të jetë një vajzë ferme ukrainase në një reklamë të GEICO. 57 00:06:00,843 --> 00:06:01,941 - Dhe? - Më thanë 58 00:06:01,943 --> 00:06:04,276 Unë isha shumë autentike. Gjithsesi... 59 00:06:04,708 --> 00:06:06,673 Është Ukraina apo Ukraina? 60 00:06:06,675 --> 00:06:07,974 Epo, varet. 61 00:06:07,976 --> 00:06:09,307 Ti thua si te duash, ju e dini? 62 00:06:09,309 --> 00:06:12,140 Le të jetë gjithmonë e bukur, gruaja seksi vendos. 63 00:06:12,142 --> 00:06:13,674 Në rregull. 64 00:06:13,676 --> 00:06:14,807 Kjo është ajo që është kjo? 65 00:06:14,809 --> 00:06:16,674 - Ti e di... - Ne rregull. 66 00:06:16,676 --> 00:06:18,240 Ju keni fytyrë si kukull. 67 00:06:18,242 --> 00:06:19,140 Mmm. Në rregull. 68 00:06:19,142 --> 00:06:21,707 Një bel kaq i vogël dhe i ngushtë. Është e vogël. 69 00:06:21,709 --> 00:06:23,140 Ti e di, Do të shkoja me makinë në shtëpi, 70 00:06:23,142 --> 00:06:26,276 por tani mendoj se mund thjesht futeni në një mur. 71 00:06:26,709 --> 00:06:27,875 Më goditi. 72 00:06:28,409 --> 00:06:30,443 Prisni, mund ta përdor këtë. 73 00:06:30,709 --> 00:06:31,874 Ejani këtu. 74 00:06:31,876 --> 00:06:33,207 - Audrey. - Po? 75 00:06:33,209 --> 00:06:35,173 Ky është Viktori. Ai është një vizitor nga Evropa Lindore. 76 00:06:35,175 --> 00:06:36,941 Ai ka diçka që ai dëshiron të të thotë. 77 00:06:36,943 --> 00:06:38,307 - Po? - Po, po. 78 00:06:38,309 --> 00:06:40,874 Ky është shoku im më i mirë. Ajo po kalon një natë të keqe. 79 00:06:40,876 --> 00:06:43,240 Mund të përdorni vetëm maskuliniteti juaj agresiv 80 00:06:43,242 --> 00:06:45,040 për të mirë në vend të për të keqen? 81 00:06:45,042 --> 00:06:46,941 Thjesht thuaj asaj ajo qe me the me pare. 82 00:06:46,943 --> 00:06:48,006 Çfarë po bën? 83 00:06:48,008 --> 00:06:50,940 Ju keni fytyrë kukulle. 84 00:06:50,942 --> 00:06:52,341 Jo, bëje atë specifike për të. 85 00:06:52,343 --> 00:06:53,874 Ashtu si me të vërtetë objektivizoni atë. 86 00:06:53,876 --> 00:06:54,973 - Po? - Po. 87 00:06:54,975 --> 00:06:57,040 Mirë, mirë. Uh... 88 00:06:57,042 --> 00:06:59,241 Ju keni sy të mëdhenj fëmijësh. 89 00:06:59,243 --> 00:07:02,140 - Mmm. - Dhe, puf, e butë ... 90 00:07:02,142 --> 00:07:05,073 - Sisat e zhdërvjellta. Po. - Oh. 91 00:07:05,075 --> 00:07:06,841 - Oh, Zoti im! Çfarë dreqin? - Uau! 92 00:07:06,843 --> 00:07:08,308 Faleminderit shumë, Viktor. 93 00:07:08,310 --> 00:07:09,707 - Ju keni bërë punë të mirë. - Mirë. 94 00:07:09,709 --> 00:07:11,241 - Faleminderit shumë. - Mirë, mirupafshim. 95 00:07:11,243 --> 00:07:12,874 Të urrej dreq. 96 00:07:12,876 --> 00:07:14,841 Oh, hajde! Po buzeqesh. 97 00:07:14,843 --> 00:07:15,973 Hej, Audrey. Ku është Drew? 98 00:07:15,975 --> 00:07:17,241 Ai u mbyt. 99 00:07:17,243 --> 00:07:19,274 Uh. A e sheh? Kjo ka qenë gjatë gjithë natës. 100 00:07:19,276 --> 00:07:20,774 Oh, Zoti im. me vjen shume keq. 101 00:07:20,776 --> 00:07:21,940 - Duhet të vazhdosh. - Po, e di. 102 00:07:21,942 --> 00:07:23,707 Është vërtet e vështirë për ta bërë atë 103 00:07:23,709 --> 00:07:26,074 kur la një kuti me mutin e tij në banesën tonë, 104 00:07:26,076 --> 00:07:27,674 dhe ai as nuk do të më kthejë sms në lidhje me marrjen e tij. 105 00:07:27,676 --> 00:07:28,974 e di. 106 00:07:28,976 --> 00:07:30,774 - Oh, a mund ta shoh telefonin tuaj? - Po. 107 00:07:30,776 --> 00:07:32,610 Unë vetëm duhet të Google diçka. 108 00:07:37,709 --> 00:07:39,674 Ua! 109 00:07:41,676 --> 00:07:43,707 Kujt po i shkruani mesazhe? 110 00:07:43,709 --> 00:07:46,141 Morgan, më lër të shoh telefonin tim. 111 00:07:46,143 --> 00:07:47,441 - Po i dërgoj mesazh Drew. - Oh, Zoti im! 112 00:07:47,443 --> 00:07:49,675 Unë i thashë: "Ti dreq, ti arrëza pa vlerë. 113 00:07:49,677 --> 00:07:50,842 "Unë jam duke vendosur mut tuaj në zjarr”. 114 00:07:50,844 --> 00:07:52,875 Oh, Zoti im, jo! 115 00:07:52,877 --> 00:07:54,708 Pse dreqin do ta shkruanit atë? 116 00:07:54,710 --> 00:07:56,743 Sepse ne do të bëjmë i vuri zjarrin mutit. 117 00:08:10,943 --> 00:08:12,443 Dreqin! 118 00:08:17,310 --> 00:08:18,876 Vërtet, Drew? 119 00:08:19,411 --> 00:08:21,808 Shenjat e rrëshqitjes në të brendshmet tuaja? 120 00:08:21,810 --> 00:08:23,108 Çfarë jeni ju, tetë? 121 00:08:23,110 --> 00:08:24,708 A donte që t'i laja? 122 00:08:24,710 --> 00:08:26,108 A është kjo arsyeja pse ai u nda me mua? 123 00:08:26,110 --> 00:08:27,775 Sepse nuk e bëra nëna e tij mjaft? 124 00:08:27,777 --> 00:08:29,443 dreqin ju. Fshije bythën tënde. 125 00:08:29,876 --> 00:08:31,442 Në rregull. Oh, çfarë është kjo? 126 00:08:31,444 --> 00:08:33,108 Oh. 127 00:08:33,110 --> 00:08:35,375 Kjo është në fakt një listë e shkruar me dorë 128 00:08:35,377 --> 00:08:38,041 nga mëngjesi i tij i preferuar Vende burrito në Los Anxhelos. 129 00:08:38,043 --> 00:08:40,275 - Ndalo! Ai bëri shënime. - Po. 130 00:08:40,277 --> 00:08:42,610 "Raport i shkëlqyeshëm vezë me tortilla." 131 00:08:42,777 --> 00:08:44,108 Idiot i ndyrë. 132 00:08:44,110 --> 00:08:45,808 - Digjni zjarrin. - Djeg! 133 00:08:45,810 --> 00:08:47,808 Oh, Zoti im! Trofeu i tij. 134 00:08:47,810 --> 00:08:49,309 Trofeu i vendit të dytë, futboll me fantazi. 135 00:08:49,311 --> 00:08:50,941 Dhe ai e shpëtoi atë. 136 00:08:50,943 --> 00:08:52,941 Jo! Nuk është edhe futboll i vërtetë. 137 00:08:52,943 --> 00:08:54,409 Është një fantazi e ndyrë! 138 00:08:54,411 --> 00:08:55,708 Oh, prisni. 139 00:08:58,710 --> 00:09:00,110 Oh, Zoti im. Është Drew. 140 00:09:08,411 --> 00:09:10,143 - Përshëndetje? - Hej. 141 00:09:10,809 --> 00:09:12,807 Vërtet? Kjo është ajo? "Hej"? 142 00:09:12,809 --> 00:09:15,611 A ju djegin veshët? Sepse muti juaj është. 143 00:09:16,311 --> 00:09:18,409 me vjen keq. U dënova, mirë? 144 00:09:18,411 --> 00:09:20,708 Prisni. Çfarë? 145 00:09:20,710 --> 00:09:23,309 Çfarë do të thotë, u dreq? Cila pjesë? 146 00:09:23,311 --> 00:09:24,275 Unë do të vij nesër, 147 00:09:24,277 --> 00:09:26,075 dhe unë do të shpjegoni gjithçka, mirë? 148 00:09:26,077 --> 00:09:28,008 Ju lutem mos bëni asgjë me gjërat e mia. 149 00:09:28,010 --> 00:09:29,309 Unë do të kthehem nesër. 150 00:09:31,444 --> 00:09:32,808 Drew? 151 00:09:34,844 --> 00:09:36,344 Drew! 152 00:10:25,010 --> 00:10:26,812 (MUAJI I PADAKTUAR 153 00:10:31,777 --> 00:10:33,477 - Oh! me vjen shume keq. - Kjo është në rregull. 154 00:10:34,178 --> 00:10:35,477 Gëzuar ditëlindjen. 155 00:10:35,777 --> 00:10:37,277 Si... 156 00:10:38,978 --> 00:10:40,808 - Po. - Po... Po. 157 00:10:40,810 --> 00:10:42,808 - Uh, nuk është ditëlindja ime. - Oh. 158 00:10:42,810 --> 00:10:44,143 Unë thjesht e vesh atë për ngrohtësi. 159 00:10:44,145 --> 00:10:46,445 Epo, nëse do të ishte ditëlindja jote, Unë do të thoja, um ... 160 00:10:48,145 --> 00:10:49,842 "Gëzuar ditëlindjen." 161 00:10:49,844 --> 00:10:51,745 Epo, me siguri do të thoja, "Faleminderit." 162 00:10:52,312 --> 00:10:53,612 Ju jeni të mirëpritur. 163 00:10:54,278 --> 00:10:55,778 Hej. 164 00:10:56,345 --> 00:10:58,343 Më ka mbetur një çerek. 165 00:10:58,345 --> 00:11:01,976 Misioni juaj, duhet zgjidhni ta pranoni atë, 166 00:11:01,978 --> 00:11:06,178 është të gjesh absoluten Kënga më e keqe në xhuboks. 167 00:11:07,412 --> 00:11:09,178 Në rregull. 168 00:11:21,678 --> 00:11:22,812 Një çamçakëz, ju lutem. 169 00:11:23,445 --> 00:11:25,244 Oh. 170 00:11:25,378 --> 00:11:26,976 Po. 171 00:11:30,112 --> 00:11:31,243 Um... 172 00:11:31,245 --> 00:11:32,745 2,25 dollarë. 173 00:11:41,911 --> 00:11:43,445 Kalofshi një ditë të mbarë. 174 00:11:44,312 --> 00:11:47,411 A nuk do të më pyesni nëse kam nevojë për ndihmë për makinën time? 175 00:11:51,212 --> 00:11:52,511 Pra, um... 176 00:11:53,279 --> 00:11:54,444 Nga jeni ju? 177 00:11:54,446 --> 00:11:55,742 Uh... 178 00:11:55,744 --> 00:11:57,211 Anglia. 179 00:11:57,213 --> 00:11:58,709 Kështu mendova. 180 00:11:58,711 --> 00:12:00,344 Po, por ndonjëherë kur mendoj se 181 00:12:00,346 --> 00:12:02,377 njerëzit përfundojnë duke qenë australian. 182 00:12:02,379 --> 00:12:04,809 Ah. Njerëzit ndonjëherë përfundojnë duke qenë australianë. 183 00:12:04,811 --> 00:12:07,009 Mbylle gojën! 184 00:12:07,011 --> 00:12:09,344 O Zot! Unë jo në fakt do të thotë "të heshtë." 185 00:12:09,346 --> 00:12:11,009 Është një figurë fjalësh. 186 00:12:11,011 --> 00:12:12,943 nuk e di nëse e bëni këtë në Angli. 187 00:12:12,945 --> 00:12:14,943 Çfarë? Figurat e të folurit? 188 00:12:14,945 --> 00:12:16,512 - Po. - Po. Ne e shpikëm atë. 189 00:12:17,811 --> 00:12:19,345 E drejta. 190 00:12:22,313 --> 00:12:23,944 E dini, disa... 191 00:12:23,946 --> 00:12:26,311 Disa mund të thonë që nuk jam ushtrimi i gjykimit të mirë 192 00:12:26,313 --> 00:12:28,177 duke ndjekur një njeri të çuditshëm diku. 193 00:12:28,179 --> 00:12:29,877 Kjo është se si njerëzit shtyhen 194 00:12:29,879 --> 00:12:31,679 në shpinë i furgonëve skicë, apo jo? 195 00:12:33,113 --> 00:12:34,444 Kjo e bën këtë mjaft e sikletshme. 196 00:12:34,446 --> 00:12:36,278 Mmm. 197 00:12:36,413 --> 00:12:38,111 Hipni në furgon. 198 00:12:38,179 --> 00:12:39,779 Çfarë? 199 00:12:43,678 --> 00:12:46,211 Oh, Zoti im! Mirë, çfarë po ndodh? 200 00:12:46,213 --> 00:12:48,244 A bëra diçka të gabuar? A jam në telashe? 201 00:12:48,246 --> 00:12:51,177 Dëgjo, ne thjesht duam të flasim rreth Drew Thayer. 202 00:12:51,179 --> 00:12:53,044 - Ai është i dashuri yt, apo jo? - Jo. 203 00:12:53,046 --> 00:12:55,810 Unë do të thotë, po. Epo, ai ishte i imi i dashuri, por u ndamë. 204 00:12:55,812 --> 00:12:57,010 Pse? A është ai në telashe? 205 00:12:57,012 --> 00:12:58,844 po. Drew është në shumë telashe. 206 00:12:58,846 --> 00:13:00,211 Kjo është arsyeja pse ju jeni në një furgon. 207 00:13:00,213 --> 00:13:01,377 A e dini ku 208 00:13:01,379 --> 00:13:03,377 Ish i dashuri juaj ka punuar, Zonja Stockman? 209 00:13:03,379 --> 00:13:05,010 Uh, po. NPR. 210 00:13:05,012 --> 00:13:07,277 Ai kishte një podcast. Ishte rreth, um... 211 00:13:07,279 --> 00:13:09,743 Nuk jam 100% i sigurt për çfarë bëhej fjalë, 212 00:13:09,745 --> 00:13:13,244 por si xhazi dhe ekonomia. 213 00:13:13,246 --> 00:13:15,044 Mirë, askush dëgjova atë podcast. 214 00:13:15,046 --> 00:13:16,777 as unë, dhe shkova në Harvard. 215 00:13:16,779 --> 00:13:18,111 Uau. Vetëm ju mori dy minuta. 216 00:13:18,113 --> 00:13:21,044 Epo, unë duhej t'i jepja asaj për kontekstin, Seb. 217 00:13:21,046 --> 00:13:23,177 Ai podcast ishte puna e kopertinës së Drew. 218 00:13:23,179 --> 00:13:25,880 Epo, Drew nuk e përmendi kurrë duke pasur një punë tjetër. 219 00:13:26,279 --> 00:13:29,112 Dëgjo, Drew ishte CIA. 220 00:13:29,979 --> 00:13:31,479 me vjen keq. Çfarë? 221 00:13:38,214 --> 00:13:39,512 Oh, Zoti im! 222 00:13:40,979 --> 00:13:42,844 Ju ishit në Vegas kur pamë Celine Dion? 223 00:13:42,846 --> 00:13:44,212 Ironikisht. 224 00:13:44,214 --> 00:13:47,977 - Oh, Zoti im! - Dëgjo, Drew është zhdukur. 225 00:13:47,979 --> 00:13:50,145 Janë shumë njerëz të pafajshëm do të vdes nëse nuk e gjejmë. 226 00:13:50,147 --> 00:13:52,279 A ka qenë në kontakt me ty? 227 00:13:54,679 --> 00:13:55,977 Nr. 228 00:13:55,979 --> 00:13:57,977 - Je i sigurt? - Mmm-mmmm. Nr. 229 00:13:59,114 --> 00:14:00,978 Oh, nëse nuk ishte natën e së martës së kaluar, 230 00:14:00,980 --> 00:14:01,944 sepse kam rënë telefonin tim në vaskë 231 00:14:01,946 --> 00:14:02,810 dhe pushoi së punuari për pak kohë. 232 00:14:02,812 --> 00:14:04,810 Kjo është... Po, kështu ndodhi. 233 00:14:04,812 --> 00:14:06,178 Kështu që shkova në internet, 234 00:14:06,180 --> 00:14:07,445 dhe unë isha si, "Si ta rregulloj telefonin tim?" 235 00:14:07,447 --> 00:14:09,145 Thuhej ta vendosni në një qese me oriz, 236 00:14:09,147 --> 00:14:10,945 kështu që unë isha si, "Unë nuk kam oriz." 237 00:14:10,947 --> 00:14:13,145 Në rregull. Ju nuk bëni duan të na gënjejnë. 238 00:14:16,013 --> 00:14:19,011 Në rregull. Mirë, mirë. Po, më thirri mbrëmë. 239 00:14:19,013 --> 00:14:21,145 Epo, mendoj se ai më thirri përsëri. Së fundi. 240 00:14:21,147 --> 00:14:23,178 E thirra, si, një mijë herë. 241 00:14:23,180 --> 00:14:25,345 Vetëm këtë javë, pasi unë pushoi së dëgjuari prej tij. 242 00:14:25,347 --> 00:14:28,312 E quajta si një normal shuma kur ishim bashkë. 243 00:14:28,314 --> 00:14:29,814 Unë jam normal. 244 00:14:30,947 --> 00:14:32,447 Në rregull. 245 00:14:36,080 --> 00:14:37,011 Oh, Zoti im. Unë të dua, mami. 246 00:14:37,013 --> 00:14:39,212 Morgan. Morgan, duhet të flas me ty. 247 00:14:39,214 --> 00:14:41,045 Oh, prisni. Audrey sapo u kthye në shtëpi. 248 00:14:41,047 --> 00:14:43,145 - Më duhet të flas me ty. - Më duhet të flas me ty. 249 00:14:43,147 --> 00:14:44,878 Viktori është në dhomën time pikërisht tani. 250 00:14:44,880 --> 00:14:45,811 nuk e di kush dreqin eshte. 251 00:14:45,813 --> 00:14:47,945 Viktori, djali nga lokali mbrëmë. 252 00:14:47,947 --> 00:14:48,945 Rezulton E lashë patentën e shoferit. 253 00:14:48,947 --> 00:14:50,811 Ai më dërgoi një mesazh në Facebook. 254 00:14:50,813 --> 00:14:52,178 Dhe më pas më dërgoi dy foto të karit të tij. 255 00:14:52,180 --> 00:14:53,278 - Mirë. Unë nuk... - Nuk e di vërtet, 256 00:14:53,280 --> 00:14:55,045 Nuk dua të shpërblej edhe atë lloj sjelljeje, 257 00:14:55,047 --> 00:14:56,045 por kisha nevojë është kthyer patenta e shoferit. 258 00:14:56,047 --> 00:14:58,744 Unë nuk do të shkoj në DMV. Domethënë, më vrisni. 259 00:14:58,746 --> 00:15:00,379 Plotësisht. A mundemi thjesht... Unë thjesht duhet t'ju them diçka. 260 00:15:00,381 --> 00:15:03,678 Por po e shfrytëzoj këtë mundësi për ta mësuar atë për feminizmin. 261 00:15:03,680 --> 00:15:05,145 Këtu ai është. Hej. 262 00:15:05,147 --> 00:15:06,911 Ju kujtohet Audrey nga mbrëmë? 263 00:15:06,913 --> 00:15:09,346 Po. E di, Audrey, 264 00:15:09,348 --> 00:15:12,447 “Nuk ka kufi për çfarë ne gratë mund të arrijmë." 265 00:15:12,913 --> 00:15:14,447 Michelle Obama. 266 00:15:16,114 --> 00:15:17,845 Në rregull. Bëj dush. 267 00:15:17,847 --> 00:15:19,347 Në rregull. 268 00:15:19,947 --> 00:15:21,878 Ai po bën shumë mirë. Një sekondë. 269 00:15:21,880 --> 00:15:24,213 Mami, a i more fotot e karave që të kam përcjellë? 270 00:15:24,215 --> 00:15:25,379 - Morgan. - Çfarë? 271 00:15:25,381 --> 00:15:26,845 Audrey mendon se është e çuditshme që ne i themi 272 00:15:26,847 --> 00:15:27,911 njëri-tjetrin gjithçka. Unë mendoj se është... 273 00:15:27,913 --> 00:15:29,711 e di. Sigurisht, është normale. 274 00:15:29,713 --> 00:15:31,113 po! Kështu thashë. 275 00:15:31,115 --> 00:15:33,213 Duket si e papjekur rrotull gjysmëhënës. 276 00:15:33,215 --> 00:15:34,811 Jo, e di që ju pëlqejnë të paprerë. 277 00:15:34,813 --> 00:15:36,678 Prit, duro. Nëna ime dëshiron për të ditur nëse keni qenë ndonjëherë 278 00:15:36,680 --> 00:15:37,778 - me një djalë të parrethprerë? - Oh, Zoti im. 279 00:15:37,780 --> 00:15:39,346 Morgan, po të lutem. Hiqe telefonin e ndyrë! 280 00:15:39,348 --> 00:15:41,581 Mirë, të dua. Unë do të flas me ju më vonë. 281 00:15:42,215 --> 00:15:43,581 Çfarë? 282 00:15:44,680 --> 00:15:48,648 Merre këtë. Dy djem shfaqen në punën time nga CIA. 283 00:15:49,115 --> 00:15:50,781 Ata duan të flasin për Drew. 284 00:15:51,746 --> 00:15:53,448 Ata thanë se ai është spiun. 285 00:15:56,014 --> 00:15:57,681 Çfarë do të thotë, një spiun? 286 00:15:58,848 --> 00:16:00,779 Morgan, e kam seriozisht. 287 00:16:00,781 --> 00:16:02,346 Më treguan fotot e tij 288 00:16:02,348 --> 00:16:05,379 me trupa të pajetë dhe, si armë dhe gjak. 289 00:16:05,381 --> 00:16:07,213 Prit, prit. Çfarë? Çfarë? e di. 290 00:16:07,215 --> 00:16:09,313 E di që kjo tingëllon si e çmendur, por vetëm mendo për këtë, në rregull? 291 00:16:09,315 --> 00:16:11,779 Kishte kaq shumë pa përgjigje pyetje për atë djalë. 292 00:16:11,781 --> 00:16:13,113 Sikur të shkonte në Vassar, 293 00:16:13,115 --> 00:16:14,846 pse e shqipton "liberry"? 294 00:16:14,848 --> 00:16:17,314 Oh, Zoti im! Oh, Zoti im! 295 00:16:20,281 --> 00:16:23,046 Na vjen keq. 296 00:16:23,048 --> 00:16:25,414 Nuk mund të kujtohej nëse do të ishit 3-A ose 3-B. 297 00:16:25,714 --> 00:16:27,313 - Hej. - Çfarë? 298 00:16:27,315 --> 00:16:29,445 Unë nuk jam i mirë në tekst. Unë jam më mirë në email. 299 00:16:29,447 --> 00:16:31,181 Ju e dini këtë. une jam... 300 00:16:32,380 --> 00:16:34,113 Pse ka erë lëng më të lehtë? 301 00:16:34,115 --> 00:16:35,279 Sepse nuk po tallesha kur të thashë 302 00:16:35,281 --> 00:16:36,979 Unë do të bëja i vë zjarrin mutit tuaj. 303 00:16:36,981 --> 00:16:38,446 Shiko, dëgjo, e kuptoj. 304 00:16:38,448 --> 00:16:39,379 Është një histori e gjatë. 305 00:16:39,381 --> 00:16:41,012 Kishte diçka me të cilën duhej të merresha. 306 00:16:41,014 --> 00:16:43,348 Në rregull? Unë thjesht nuk isha në hapësirën e duhur të kokës. 307 00:16:44,115 --> 00:16:45,448 E di që je spiun. 308 00:16:47,148 --> 00:16:48,879 Po. 309 00:16:48,881 --> 00:16:50,679 Këta djem u shfaq në punën time, 310 00:16:50,681 --> 00:16:52,446 më futi në një furgon, 311 00:16:52,448 --> 00:16:54,615 dhe më tregoi këto foto të tmerrshme. 312 00:16:55,448 --> 00:16:56,812 Ku... 313 00:16:56,814 --> 00:16:57,879 - Çfarë u tha atyre? - Çfarë do të thuash, 314 00:16:57,881 --> 00:16:59,046 "Çfarë u thashë atyre?" Nuk do ta mohosh? 315 00:16:59,048 --> 00:17:02,280 Ose më tregoni ato foto u fotoshop apo diçka tjetër? 316 00:17:02,282 --> 00:17:04,679 Oh, Zoti im! Ju keni një armë të ndyrë! 317 00:17:04,681 --> 00:17:06,679 Kam nevoje te me tregosh pikërisht ajo që i ke thënë. 318 00:17:06,681 --> 00:17:08,649 Prisni, kjo është arsyeja pse u ndave me mua? 319 00:17:10,014 --> 00:17:12,147 - Çfarë ke në ballë? - Çfarë? 320 00:17:12,149 --> 00:17:14,114 Ju keni, si, këtë pak pikë e kuqe në ballë. 321 00:17:14,116 --> 00:17:16,080 - Oh, dreq! - Oh, Zoti im! 322 00:17:16,082 --> 00:17:17,582 Shko, shko, shko! 323 00:17:17,914 --> 00:17:19,281 Qëndroni poshtë! 324 00:17:19,714 --> 00:17:21,446 Shkoni! Shkoni! 325 00:17:21,448 --> 00:17:22,846 Qëndroni poshtë! 326 00:17:22,848 --> 00:17:24,247 Qëndroni larg dritareve! 327 00:17:24,249 --> 00:17:26,147 Babi, duhet të të telefonoj përsëri. 328 00:17:30,015 --> 00:17:31,446 Çfarë dreqin po vazhdon? 329 00:17:31,448 --> 00:17:33,181 Morgan! 330 00:17:33,747 --> 00:17:35,349 Prit, po rrjedh gjak. 331 00:17:35,681 --> 00:17:36,847 Dreqin! 332 00:17:36,849 --> 00:17:38,280 Disa njerëz të këqij më ndjekin. 333 00:17:38,282 --> 00:17:39,413 CIA? 334 00:17:39,415 --> 00:17:42,379 Dhe disa njerëz të tjerë gjithashtu. Dhe tani ata po ju ndjekin. 335 00:17:42,381 --> 00:17:44,679 - Pikërisht për këtë të lashë. - Oh, Zoti im. 336 00:17:44,681 --> 00:17:46,379 Nuk doja që ti të rrezikoje. 337 00:17:47,982 --> 00:17:51,013 Kjo është edhe arsyeja pse ju lashë këtë. 338 00:17:51,015 --> 00:17:52,781 - Trofeu juaj? - Sepse kam besim tek ti. 339 00:17:53,915 --> 00:17:56,313 Shumë njerëz të pafajshëm do të vdesin 340 00:17:56,315 --> 00:17:58,913 nëse nuk e marrim këtë atje ku duhet të shkojë, mirë? 341 00:17:58,915 --> 00:18:00,947 Pra, ajo që ne do të bëjmë është, ne jemi do largohem nga banesa. 342 00:18:00,949 --> 00:18:03,279 Ne do të shkojmë për në Vjenë. Në rregull? 343 00:18:03,281 --> 00:18:05,482 Dhe ne do të shkojmë në Cafe Schiele. 344 00:18:06,182 --> 00:18:08,114 Do takohemi dikush me emrin Verne 345 00:18:08,116 --> 00:18:09,913 nesër në orën 11:00. 346 00:18:09,915 --> 00:18:11,013 Prisni. Pse jeni ju duke më thënë këtë 347 00:18:11,015 --> 00:18:12,713 nëse do ta bëjmë këtë së bashku? 348 00:18:12,715 --> 00:18:15,214 Në rast se nuk ia dal jashtë këtu i gjallë. 349 00:18:15,216 --> 00:18:18,215 - Jo, Drew, ti nuk do të vdesësh. - Më dëgjo. 350 00:18:18,849 --> 00:18:22,913 ora 11:00 Kafeneja Schiele. Verne. 351 00:18:22,915 --> 00:18:24,813 - E kuptove? - Mirë, e kuptova. 352 00:18:24,815 --> 00:18:27,282 Dhe mos i beso askujt. 353 00:18:27,982 --> 00:18:29,180 Kushdo. 354 00:18:33,682 --> 00:18:35,282 Bëj svidanya, Drew. 355 00:18:35,949 --> 00:18:37,482 Oh, Zoti im! 356 00:18:45,015 --> 00:18:46,746 Oh, Zoti im! Drew ka vdekur. 357 00:18:46,748 --> 00:18:47,849 Hape! 358 00:18:48,682 --> 00:18:50,847 Shpëtuar nga zjarri! Shpëtuar nga zjarri. 359 00:18:50,849 --> 00:18:52,280 Hapeni tani! Ne morëm një urdhër kërkimi! 360 00:18:56,382 --> 00:18:57,780 Korridor i pastër! 361 00:18:57,782 --> 00:18:59,247 Dera djathtas. 362 00:18:59,249 --> 00:19:00,347 E qartë! 363 00:19:00,349 --> 00:19:02,182 Kontrollojeni! 364 00:19:07,682 --> 00:19:09,215 - A jeni mirë? - Çfarë? 365 00:19:09,416 --> 00:19:11,583 Jo! A jeni ju? 366 00:19:12,715 --> 00:19:14,483 - Jo. - Mirë. 367 00:19:15,316 --> 00:19:17,181 Pra, um, ku po shkojme 368 00:19:17,183 --> 00:19:19,414 nuk e di. Ku do të jemi të sigurt? 369 00:19:19,416 --> 00:19:20,981 Tërhiqe në atë parking. 370 00:19:20,983 --> 00:19:21,981 Ka një banjë në atë Pilates Plus. 371 00:19:21,983 --> 00:19:25,081 Ne nuk fshihemi në një Pilates Plus të ndyrë. 372 00:19:25,083 --> 00:19:26,447 Ku është komisariati? 373 00:19:26,449 --> 00:19:27,981 Çfarë? Jo polici. 374 00:19:27,983 --> 00:19:30,314 Ne nuk po bëjmë polici sepse kam vrarë dikë. 375 00:19:30,316 --> 00:19:31,881 - Oh, Zoti im! - Oh, Zoti im! 376 00:19:31,883 --> 00:19:33,081 Thirrni djemtë e CIA-s. 377 00:19:33,083 --> 00:19:35,081 Jo! tha Drew se nuk mund t'i besojmë askujt, 378 00:19:35,083 --> 00:19:37,347 dhe ka te drejte, sepse ai ka vdekur! 379 00:19:37,349 --> 00:19:39,280 Ndoshta sepse Unë fola me ta. 380 00:19:39,282 --> 00:19:40,948 Jo, është shkaku E lashë atentatorin 381 00:19:40,950 --> 00:19:42,914 në apartament. 382 00:19:42,916 --> 00:19:44,714 Mirë, mjaft e drejtë. Të dy janë fajet tona. 383 00:19:47,050 --> 00:19:49,180 - Mut! - Do të marrësh një telefonatë? 384 00:19:49,182 --> 00:19:50,081 pershendetje. 385 00:19:50,083 --> 00:19:51,782 Audrey, është Sebastiani. 386 00:19:51,883 --> 00:19:53,347 Ti e vrave Drew. 387 00:19:53,349 --> 00:19:55,014 ju thashë ku do të ishte, 388 00:19:55,016 --> 00:19:56,247 dhe ju e vratë atë! 389 00:19:56,249 --> 00:19:57,814 Më falni, a mund të bëj një pyetje? Kush eshte ky? 390 00:19:57,816 --> 00:19:59,247 Ky është gomari nga CIA. 391 00:19:59,249 --> 00:20:00,848 Audrey, ku po e çoni? 392 00:20:00,850 --> 00:20:01,948 Pse do t'ju them? 393 00:20:01,950 --> 00:20:03,649 Na jep paketën. 394 00:20:03,716 --> 00:20:04,881 Më beso. 395 00:20:04,883 --> 00:20:06,716 Nuk i besoj më askujt. 396 00:20:08,850 --> 00:20:10,681 Megjithatë, ju më besoni, apo jo? 397 00:20:10,683 --> 00:20:12,881 Po, sigurisht, kam besim tek ju. Nuk llogaritet. 398 00:20:12,883 --> 00:20:15,081 Mirë. Sepse kjo nuk është disa miqësi të rreme spiune 399 00:20:15,083 --> 00:20:16,814 që rusët bashkohen. 400 00:20:16,816 --> 00:20:18,281 Shoku, hesht. e di. 401 00:20:18,283 --> 00:20:20,081 Mirë, Drew tha se nëse ne nuk e dorëzojmë këtë paketë, 402 00:20:20,083 --> 00:20:21,848 shumë njerëz do të vdesin. 403 00:20:21,850 --> 00:20:22,881 Po sikur të mos e bëjmë dhe pastaj ka 404 00:20:22,883 --> 00:20:24,681 një sulm terrorist apo diçka? 405 00:20:24,683 --> 00:20:26,148 Epo, çfarë tha ai për të bërë? 406 00:20:26,150 --> 00:20:28,583 Duhet ta marrim në një kafene në Vjenë. 407 00:20:29,283 --> 00:20:30,614 Austri, Vjenë? 408 00:20:30,616 --> 00:20:33,350 - Po. Kështu tha ai. - Mirë. Epo, pse të mos e bëjmë atë atëherë? 409 00:20:34,183 --> 00:20:35,814 Të bëjë çfarë? Shkoni në Evropë 410 00:20:35,816 --> 00:20:37,315 kur një bandë njerëzish po përpiqen të na vrasin? 411 00:20:37,317 --> 00:20:40,015 A doni të vdisni nuk keni qenë kurrë në Evropë? 412 00:20:40,017 --> 00:20:43,116 Apo doni të shkoni në Evropë dhe të vdesësh duke qenë në Evropë? 413 00:20:43,417 --> 00:20:46,149 Pse janë ato dy opsionet e mia të vetme? 414 00:20:47,084 --> 00:20:48,814 Në rregull. Kjo është një shenjë. 415 00:20:48,816 --> 00:20:50,248 Pasaportat tona janë ende atje 416 00:20:50,250 --> 00:20:52,283 nga udhëtimi ynë rrugor për në Tijuana. 417 00:20:53,683 --> 00:20:55,448 Mirë, dikush që e doni 418 00:20:55,450 --> 00:20:58,617 sapo vdiq dhe ju pyeti për të bërë një gjë të fundit. 419 00:20:59,084 --> 00:21:00,850 Mendoj se duhet ta bësh. 420 00:21:01,183 --> 00:21:02,617 Unë do të shkoj me ju. 421 00:21:04,317 --> 00:21:06,782 Mirë, dreq. Le të... Le të shkojmë në Austri. 422 00:21:06,784 --> 00:21:08,317 Le të shkojmë në Austri. 423 00:21:09,684 --> 00:21:11,415 - Pse po kthehesh? - Më duhet të parkoj. 424 00:21:11,417 --> 00:21:12,682 Njerëzit po përpiqen të na vrasin. 425 00:21:12,684 --> 00:21:14,217 Ne nuk jemi të drequr parkim ne Lotin C. 426 00:21:20,750 --> 00:21:22,181 Ne kemi nevojë për një valixhe. 427 00:21:22,183 --> 00:21:24,181 Unë mendoj se duket e dyshimtë nëse ne kalojnë përmes sigurisë ndërkombëtare 428 00:21:24,183 --> 00:21:26,148 pa bagazh dhe vetëm një trofe i çuditshëm, apo jo? 429 00:21:26,150 --> 00:21:28,081 Prisni. A nuk do të ishte më të dyshimtë 430 00:21:28,083 --> 00:21:29,682 nëse kalojmë përmes sigurisë me një valixhe 431 00:21:29,684 --> 00:21:31,849 është krejtësisht bosh përveç trofeut të çuditshëm? 432 00:21:31,851 --> 00:21:33,882 po. Ne kemi nevojë më shumë trofe atëherë. 433 00:21:33,884 --> 00:21:35,281 Kjo është ajo që ne do të bëjmë. 434 00:21:35,283 --> 00:21:37,181 Ne do të jemi lloji i grave të cilët u nisën për në Vjenë 435 00:21:37,183 --> 00:21:38,416 me të gjitha çmimet tona. 436 00:21:38,418 --> 00:21:39,982 Ne jemi të dukshëm. Ne jemi të njohur. 437 00:21:39,984 --> 00:21:41,783 Ne kemi trofe, zemër! 438 00:21:42,250 --> 00:21:43,851 "Nipi më i mirë"? 439 00:21:44,183 --> 00:21:45,416 po. 440 00:21:45,418 --> 00:21:46,449 Mos u nervozoni. 441 00:21:46,451 --> 00:21:49,181 Njerëzit kapen kur nuk janë të sigurt. 442 00:21:49,183 --> 00:21:52,517 Pershendetje, a jeni i ri? Zakonisht merrem me Cesarin. 443 00:21:53,884 --> 00:21:55,181 Mut! Duhet hiqni qafe telefonat tanë. 444 00:21:55,183 --> 00:21:57,081 Djemtë e këqij mund të na ndjekin edhe nëse janë jashtë. 445 00:21:57,083 --> 00:21:59,316 Oh, e drejtë. Unë në fakt kam dihet se për një kohë të gjatë. 446 00:21:59,318 --> 00:22:01,115 Shkova në kampin e arteve interpretuese me Edward Snowden. 447 00:22:01,117 --> 00:22:02,449 Oh, kjo është e drejtë. Dikur jeni takuar me Snowden. 448 00:22:02,451 --> 00:22:04,849 Jo, jo. Ai u përpoq. 449 00:22:04,851 --> 00:22:06,451 Zot, ai ishte i fiksuar pas meje. 450 00:22:06,851 --> 00:22:08,782 Ai ishte vërtet në ska. 451 00:22:08,784 --> 00:22:10,015 Kur e gjithë gjëja po zbriste, isha sikur, 452 00:22:10,017 --> 00:22:10,949 “Pse nuk është askush duke folur për faktin 453 00:22:10,951 --> 00:22:13,149 "Ai Edward Snowden është vërtet në ska?" 454 00:22:13,151 --> 00:22:15,117 - Më jep telefonin. - Oh, po. 455 00:22:16,384 --> 00:22:19,682 Thirrja përfundimtare për hipjen në Fluturimin 232. 456 00:22:19,684 --> 00:22:21,116 Thirrja përfundimtare për hipjen në Fluturimin 232. 457 00:22:21,118 --> 00:22:22,182 Kurvë! 458 00:22:22,184 --> 00:22:23,818 Oh. 459 00:22:24,151 --> 00:22:26,384 Kurvë! 460 00:22:34,952 --> 00:22:37,184 - Mambo nr. 5? - Oh, të lutem. 461 00:22:37,918 --> 00:22:38,782 - Çfarë? - A keni dëgjuar mambos 462 00:22:38,784 --> 00:22:40,015 një deri në katër? Ata janë fantastikë. 463 00:22:40,017 --> 00:22:41,182 - Uau! - Po. 464 00:22:41,184 --> 00:22:42,816 Kjo është mirë. Kjo është mirë. 465 00:22:42,818 --> 00:22:44,551 Oh, kam një. Mbyllni sytë. 466 00:22:45,184 --> 00:22:46,618 - Mbylli sytë. - Mirë. 467 00:22:57,685 --> 00:22:59,517 Oh. Um... 468 00:22:59,885 --> 00:23:01,618 Jo. Uh... 469 00:23:03,251 --> 00:23:08,449 ♪ Një herë ishte ky fëmijë që 470 00:23:08,451 --> 00:23:15,349 ♪ U futa në një aksident nuk munda eja në shkollë por kur... ♪ 471 00:23:15,351 --> 00:23:16,850 Po, kjo është kënga më e keqe. 472 00:23:16,852 --> 00:23:17,982 - Ti fiton. - Po? 473 00:23:17,984 --> 00:23:19,149 - Urime. - Faleminderit. 474 00:23:19,151 --> 00:23:20,216 - Kjo është më e keqja. - Faleminderit. 475 00:23:20,218 --> 00:23:22,316 Ata luajnë gjëra të tilla në Evropë gjatë gjithë kohës. 476 00:23:22,318 --> 00:23:24,015 Është si e tëra kontinenti sapo tha, 477 00:23:24,017 --> 00:23:26,618 "E dini çfarë? Unë e dua 1994. Le të qëndrojmë këtu”. 478 00:23:28,118 --> 00:23:30,484 Unë nuk do ta dija. Nuk kam qenë kurrë në Evropë. 479 00:23:48,152 --> 00:23:49,785 Oh! 480 00:23:50,718 --> 00:23:52,083 Për të veçantën tonë sot, 481 00:23:52,085 --> 00:23:54,716 Unë do të rekomandojë pjatën tonë me mish dhe bukë 482 00:23:54,718 --> 00:23:56,283 me një tenxhere të nxehtë me fondue. 483 00:23:56,285 --> 00:23:58,417 Kjo është vërtet e zbukuruar. 484 00:23:58,419 --> 00:24:00,118 Ne i përkasim këtu. 485 00:24:01,119 --> 00:24:03,816 A ishte ky një vend që Drew do të rri në? 486 00:24:03,818 --> 00:24:05,450 Dua të them, Drew. Ashtu si... 487 00:24:05,452 --> 00:24:10,318 I njëjti djalë që thirri 7-Njëmbëdhjetë ushqim japonez sushi. 488 00:24:11,018 --> 00:24:12,819 Në rregull. Kush bëjmë ne mendoni se Verne është? 489 00:24:13,419 --> 00:24:14,950 nuk e di. 490 00:24:14,952 --> 00:24:17,218 Dhe nuk do Verne po kërkoni për Drew? 491 00:24:18,285 --> 00:24:20,619 - Dreq! - Si do ta kuptojë që jemi ne? 492 00:24:20,819 --> 00:24:22,350 Zoti e mallkoftë! çfarë të bëjmë? 493 00:24:24,819 --> 00:24:27,552 Oh, jo. Çfarë nuk shkon? Çfarë shihni? 494 00:24:29,419 --> 00:24:32,417 Oh, asgjë. Është vetëm kaq, um, 495 00:24:32,419 --> 00:24:35,118 keku ka shumë miell dhe bulmeti për mua. une... 496 00:24:35,819 --> 00:24:38,050 Duhet të kem diarre. 497 00:24:38,052 --> 00:24:39,719 - Mirë. - Mirë. 498 00:24:41,452 --> 00:24:44,183 Morgan, duhet të... Ju ndoshta duhet të shkoni. 499 00:24:44,185 --> 00:24:45,883 - Mund ta mbaj. - Jo. 500 00:24:45,885 --> 00:24:48,083 - Jo. Mmm. Ju ndoshta nuk duhet ta bëni këtë. - Jo. 501 00:24:48,085 --> 00:24:49,016 Nr. Jo, kjo është më e rëndësishme. 502 00:24:49,018 --> 00:24:51,719 Jo! O zot. Nuk është me të vërtetë. Ju lutem shkoni. 503 00:24:59,352 --> 00:25:00,883 Mund t'ju sjell ndonjë gjë tjetër? 504 00:25:00,885 --> 00:25:02,850 Eh, jo. 505 00:25:02,852 --> 00:25:05,016 Mos bëni zhurmë. 506 00:25:05,018 --> 00:25:07,186 Unë jam personi ju jeni këtu për t'u takuar. 507 00:25:08,952 --> 00:25:11,183 me vjen keq. Hm, ti je Verne? 508 00:25:11,185 --> 00:25:13,451 Është një pseudonim. Tani, dorëzo paketën. 509 00:25:13,453 --> 00:25:15,753 Prisni. Asnjë nga këto ka ndonjë kuptim. 510 00:25:17,185 --> 00:25:19,286 - Oh, Zoti im! - Mos thuaj asnjë fjalë. 511 00:25:19,952 --> 00:25:21,117 Në rregull. 512 00:25:21,119 --> 00:25:22,950 Oh, Zoti im. 513 00:25:26,120 --> 00:25:27,717 Po mundohem të të mbroj. 514 00:25:27,719 --> 00:25:29,451 Po. Në të njëjtën mënyrë e ke mbrojtur Drew? 515 00:25:29,453 --> 00:25:30,983 Nëse do të ishit këtu për të më mbrojtur mua, 516 00:25:30,985 --> 00:25:32,016 nuk do të ishe duke më drejtuar armën. 517 00:25:32,018 --> 00:25:34,418 Unë mund të mos jem në CIA, por une e di kaq shume. 518 00:25:34,420 --> 00:25:36,717 MI6, në fakt. Drew ishte CIA. 519 00:25:36,719 --> 00:25:38,051 Është një përpjekje ndërkombëtare. 520 00:25:38,053 --> 00:25:39,318 Çfarëdo qoftë! 521 00:25:50,286 --> 00:25:51,784 Ti je Verne? 522 00:25:51,786 --> 00:25:53,286 Guten Morgen. 523 00:25:55,686 --> 00:25:57,353 Guten Verne. 524 00:25:58,786 --> 00:25:59,817 Ju lutem ndaloni duke treguar atë? 525 00:25:59,819 --> 00:26:01,151 Po më nervozon shumë. 526 00:26:01,153 --> 00:26:02,218 - Kur nervozohem... - Uluni dhe dëgjoni. 527 00:26:02,220 --> 00:26:04,318 Në rregull. 528 00:26:04,320 --> 00:26:06,984 Në një moment, të gjithë në këtë kafeneja do të fillojë të shtënat. 529 00:26:06,986 --> 00:26:08,817 Të gjithë duan atë që keni, 530 00:26:08,819 --> 00:26:10,017 dhe ata do të vrasin secilit prej nesh 531 00:26:10,019 --> 00:26:11,553 derisa ta marrin. 532 00:26:13,953 --> 00:26:15,884 Nëse vraponi, do të vritesh. 533 00:26:15,886 --> 00:26:17,051 Nëse arrin të dalësh, 534 00:26:17,053 --> 00:26:18,017 nuk do te mundesh për të shkuar kudo. 535 00:26:18,019 --> 00:26:19,084 Nëse skanoni pasaportën tuaj në kufi, 536 00:26:19,086 --> 00:26:21,184 do të ketë burra me armë më i madh se ky 537 00:26:21,186 --> 00:26:22,884 që nuk do të thotë asnjë fjalë para se të të vrasin. 538 00:26:22,886 --> 00:26:24,817 Dhe nëse e arrini në aeroport, 539 00:26:24,819 --> 00:26:26,884 ne do të presim për ju. 540 00:26:26,886 --> 00:26:29,951 Pra dorëzoni paketën, dhe askush nuk lëndohet. 541 00:26:29,953 --> 00:26:31,084 Përveç Drew. 542 00:26:31,086 --> 00:26:33,786 Në rregull. Nuk është produktive për të vazhduar ta sjell atë. 543 00:26:35,120 --> 00:26:39,153 Ky nuk është Verne. 544 00:26:40,687 --> 00:26:42,187 Paketa. 545 00:26:43,421 --> 00:26:45,120 Mirë. 546 00:26:57,687 --> 00:26:59,721 Ky nuk është Verne! 547 00:27:04,053 --> 00:27:05,553 Çfarë? 548 00:27:16,154 --> 00:27:17,319 Çfarë? 549 00:27:25,454 --> 00:27:27,319 Oh, Zoti im! 550 00:27:39,454 --> 00:27:40,754 Morgan! 551 00:28:03,020 --> 00:28:04,520 Oh, Zoti im. 552 00:28:18,321 --> 00:28:19,888 Jo! 553 00:28:20,321 --> 00:28:21,621 Jo! Verne, prit! 554 00:28:26,388 --> 00:28:27,453 mut i shenjtë! Vraponi! 555 00:28:51,820 --> 00:28:54,053 Oh, Zoti im! kam vrarë dikë! kam vrarë dikë! 556 00:28:54,055 --> 00:28:56,420 - Mos e bërtisni atë! - Oh, Zoti im! 557 00:28:57,455 --> 00:28:59,685 - Oh, Zoti im! - Prit. Mut. 558 00:28:59,687 --> 00:29:00,986 Hyni në makinën e ndyrë! Hipni në makinë! 559 00:29:00,988 --> 00:29:02,320 Ajo makinë? Kjo nuk është makina jonë! 560 00:29:02,322 --> 00:29:03,253 Na vjen keq! me vjen shume keq! me vjen keq. 561 00:29:03,255 --> 00:29:04,785 Hej! Ah! 562 00:29:04,787 --> 00:29:05,986 në rregull! Mirë, jemi gati. 563 00:29:05,988 --> 00:29:07,053 - Oh, dreq! - Çfarë? 564 00:29:07,055 --> 00:29:09,852 Është një shkop. A e dini si të ngasësh një shkop? 565 00:29:09,854 --> 00:29:12,718 - Jo! Jo! - Dreq! 566 00:29:12,720 --> 00:29:15,153 - Cili është frena? - Nuk e di. Ka kaq shumë. 567 00:29:15,155 --> 00:29:16,386 Si të ndryshoj pajisja e ndyrë? 568 00:29:16,388 --> 00:29:17,420 Si funksionon makina juaj? 569 00:29:17,422 --> 00:29:18,953 me vjen shume keq. 570 00:29:18,955 --> 00:29:20,320 - Është një urgjencë! - Oh, Zoti im! 571 00:29:20,322 --> 00:29:21,655 - O Zot! - Oh! 572 00:29:26,988 --> 00:29:29,719 - Mirë. Nuk ishte aq keq. - Dil jashtë! Aborti! Misioni ndërpritet! 573 00:29:29,721 --> 00:29:31,786 Na vjen keq! me vjen keq! me vjen keq! me vjen keq! 574 00:29:31,788 --> 00:29:33,555 Nxitoni! Nxitoni! 575 00:29:33,688 --> 00:29:35,321 Hej! 576 00:29:36,388 --> 00:29:39,421 Ndalo. Kabina. Hajde. 577 00:29:40,821 --> 00:29:43,288 pershendetje. Përshëndetje, mund të shkojmë, ju lutem? 578 00:29:44,821 --> 00:29:46,053 - Zoti Yang? - Po. 579 00:29:46,055 --> 00:29:47,819 Po, nëna ime u martua me një kinez. 580 00:29:47,821 --> 00:29:49,353 Është shumë e gjatë, histori e bukur. Ata u takuan... 581 00:29:49,355 --> 00:29:51,953 Ne jemi Yang. Ne jemi zoti Yang. po. 582 00:29:51,955 --> 00:29:52,953 - Ne rregull. - Faleminderit shumë. 583 00:29:52,955 --> 00:29:54,386 faleminderit. Duhet të shkojmë. 584 00:29:54,388 --> 00:29:55,722 Dhe ne jemi në gaz. 585 00:29:57,688 --> 00:29:59,819 - Pra, ju djema vizitoni? - Jo, ne jetojmë këtu. 586 00:29:59,821 --> 00:30:02,455 Unë jam një burrë austriak i quajtur Z. Yang. Shkoni. 587 00:30:03,021 --> 00:30:04,120 Pra, unë jam Lukas. 588 00:30:04,122 --> 00:30:05,354 Si mund ta bëj udhëtimin tuaj 589 00:30:05,356 --> 00:30:07,853 - në Vjenë të shkëlqyer sot? - Gjithçka është në rregull. 590 00:30:07,855 --> 00:30:08,786 Gjithçka është e mrekullueshme. Mund të vozitësh vetëm? 591 00:30:08,788 --> 00:30:10,719 Oh, jo. Mirë nuk është mjaft mirë për mua. 592 00:30:10,721 --> 00:30:11,986 - Mirë. - Dua të shkëlqyera. 593 00:30:11,988 --> 00:30:13,986 Dëshironi pak ujë? Ende? Vezullues? 594 00:30:13,988 --> 00:30:15,354 Jo, ujë. Plotësisht i hidratuar. 595 00:30:15,356 --> 00:30:16,321 do të dëshironit për të dëgjuar muzikë? 596 00:30:16,323 --> 00:30:18,719 Jo. Jo, jo. Nuk ka muzikë. Vetëm vozis, të lutem. 597 00:30:18,721 --> 00:30:20,321 Por unë nuk jam vetëm një shofer, në fakt. 598 00:30:20,323 --> 00:30:22,086 Unë jam gjithashtu një DJ të shtunave në mbrëmje. 599 00:30:22,088 --> 00:30:24,120 Oh, dil jashtë! Wow, kjo është e bukur. 600 00:30:24,122 --> 00:30:25,187 nuk e di nëse jeni akoma në qytet 601 00:30:25,189 --> 00:30:26,656 të shtunën, por shikoni. 602 00:30:27,855 --> 00:30:29,187 Muzikë Hip-hop. 603 00:30:29,189 --> 00:30:31,488 kërcejnë. kërcejnë. kërcejnë. kërcejnë. 604 00:30:31,921 --> 00:30:33,789 Huh? Mirë, a? 605 00:30:44,989 --> 00:30:46,321 - Mut! - Oh, Zoti im! 606 00:30:46,323 --> 00:30:47,321 Mirë, dëgjo, shok. 607 00:30:47,323 --> 00:30:48,920 Ka një bandë burrash duke na ndjekur me armë, 608 00:30:48,922 --> 00:30:51,456 dhe kam nevoje per ty për t'i humbur tani. 609 00:30:52,389 --> 00:30:53,686 Dreq po! 610 00:30:54,821 --> 00:30:56,322 Oh, Zoti im! 611 00:30:58,389 --> 00:31:00,322 Uu-hu! 612 00:31:02,323 --> 00:31:04,121 Ata janë burra. Oh, Zoti im! 613 00:31:05,456 --> 00:31:07,020 Oh, Zoti im! 614 00:31:23,289 --> 00:31:25,354 Më parë kam pirë shumë duhan. 615 00:31:25,356 --> 00:31:26,820 E shkëlqyeshme! E shkëlqyeshme! 616 00:31:33,956 --> 00:31:35,689 Frika është një iluzion! 617 00:31:46,223 --> 00:31:47,789 Pesë e lartë. Këtu lart. 618 00:31:51,956 --> 00:31:53,456 Oh, dreq! 619 00:31:58,022 --> 00:31:59,454 - Ngjitu mbi të. - Mirë. 620 00:31:59,456 --> 00:32:00,753 Oh, Zoti im! 621 00:32:06,357 --> 00:32:09,255 - Oh, Zoti im! - Oh, Zoti im! 622 00:32:15,456 --> 00:32:16,454 Oh, Zoti im. Ka mbetur edhe një. 623 00:32:16,456 --> 00:32:18,489 e di. Unë e shoh atë. 624 00:32:19,956 --> 00:32:20,988 Mirë, pse po përdorni sinjali i kthesës? 625 00:32:20,990 --> 00:32:22,355 Ju jeni duke i thënë fjalë për fjalë ku po shkojmë. 626 00:32:22,357 --> 00:32:23,820 Na vjen keq. Është një forcë zakoni. 627 00:32:23,822 --> 00:32:24,920 Është një zakon i keq. 628 00:32:24,922 --> 00:32:25,887 Jo! Është një zakon i mirë. 629 00:32:25,889 --> 00:32:28,690 Në shumicën e rrethanave, është një zakon shumë i mirë! 630 00:32:32,390 --> 00:32:34,388 Oh, Zoti im! 631 00:32:34,390 --> 00:32:36,122 dreqin ju! 632 00:32:41,023 --> 00:32:42,523 Hani mutin tim! 633 00:32:43,890 --> 00:32:45,155 - Oh, Zoti im! - Mirë. 634 00:32:45,157 --> 00:32:46,757 Hyni përpara. 635 00:32:46,990 --> 00:32:48,322 Po. Po. 636 00:32:48,324 --> 00:32:49,824 Oh, jo! 637 00:32:56,157 --> 00:32:58,988 - Nuk mund ta vendos rripin e sigurimit! - Ku dreqin është ai? 638 00:32:58,990 --> 00:33:00,122 Oh, Zoti im! 639 00:33:01,923 --> 00:33:03,824 Ai është në çatinë e ndyrë! 640 00:33:07,257 --> 00:33:09,490 Oh, jo! Është njeriu! Ndaloje! 641 00:33:12,190 --> 00:33:14,190 - Oh, Zoti im! - Oh, Zoti im! 642 00:33:16,857 --> 00:33:18,624 Ai është në krye! Ai është në krye! 643 00:33:19,857 --> 00:33:21,322 Jo! 644 00:33:21,324 --> 00:33:23,323 Në rregull. Atje ajo shkon. 645 00:33:37,990 --> 00:33:40,189 - Pse po shpejtoni? - Kam një plan! 646 00:33:40,191 --> 00:33:41,921 - Mirë! - Prit! 647 00:33:49,291 --> 00:33:50,855 - Oh, Zoti im! - Oh, Zoti im! 648 00:33:59,091 --> 00:34:00,688 - Hiq dreqin! - Mirë! 649 00:34:00,690 --> 00:34:02,388 Punë e madhe! Pesë yje, Lukas! 650 00:34:02,390 --> 00:34:03,791 Pesë yje! 651 00:34:04,291 --> 00:34:06,524 Oh, Zoti im! 652 00:34:07,991 --> 00:34:11,189 O Zot! Jezus! Çfarë ndodhi? 653 00:34:11,191 --> 00:34:12,491 Duhet të shkojmë. 654 00:34:13,191 --> 00:34:15,358 - Duhet të shkojmë diku. - O Zot! 655 00:34:15,457 --> 00:34:17,324 Ka një stacion treni. 656 00:34:34,924 --> 00:34:37,189 Pra, po thoni se keni dështuar? 657 00:34:37,191 --> 00:34:40,191 Jo, kishte disa komplikime të paparashikuara, 658 00:34:40,691 --> 00:34:42,022 por unë e kam paketën. 659 00:34:42,024 --> 00:34:43,691 Le ta shohim. 660 00:34:51,724 --> 00:34:52,922 Më duket se nuk e kam. 661 00:34:52,924 --> 00:34:54,689 Pra, më lejoni ta rregulloj këtë. 662 00:34:54,691 --> 00:34:56,922 Nuk e morët paketën. 663 00:34:56,924 --> 00:34:59,123 Vajzat kanë ende paketën. 664 00:34:59,125 --> 00:35:01,456 Dhe tani Malësia ka të ngjarë për të marrë paketën. 665 00:35:01,458 --> 00:35:03,458 Unë nuk do le të ndodhë kjo, zonjë. 666 00:35:03,858 --> 00:35:05,288 Më vjen mirë që kjo ndodhi. 667 00:35:05,290 --> 00:35:07,922 Përndryshe, nuk do të kishit është vlerësuar Nipi më i mirë. 668 00:35:07,924 --> 00:35:09,625 Në rregull. Kjo është qesharake. 669 00:35:11,958 --> 00:35:13,755 Zonja? Zonjë, a na dëgjoni? 670 00:35:13,757 --> 00:35:14,822 Zonjë, na dëgjuat? 671 00:35:14,824 --> 00:35:16,289 - Zonjë, a jeni ngrirë? - Zonjë, a mund të na dëgjoni? 672 00:35:16,291 --> 00:35:17,523 - Ajo është e ngrirë. - Po. 673 00:35:17,525 --> 00:35:19,256 Zonjë, tund nëse nuk je i ngrirë, të lutem. 674 00:35:19,258 --> 00:35:20,689 Jo i ngrirë. 675 00:35:20,691 --> 00:35:23,123 Thjesht i zhgënjyer. 676 00:35:23,125 --> 00:35:24,789 Unë isha vetëm duke u përpjekur për t'i mbrojtur ato. 677 00:35:24,791 --> 00:35:26,056 Mbrojini ato? 678 00:35:26,058 --> 00:35:27,755 Po, le të vdesin. Ata janë idiotë. 679 00:35:27,757 --> 00:35:29,856 - Unë njoh një idiot kur shoh një të tillë. - Në pasqyrë. 680 00:35:29,858 --> 00:35:31,289 Në rregull. Unë nuk jam një idiot, Sebastiani. Për rekord... 681 00:35:31,291 --> 00:35:33,289 Ja ku po shkojmë. Ju shkuat në Harvardi. Po, të gjithë e dimë. 682 00:35:33,291 --> 00:35:34,755 Nuk e përmenda as Harvardin. Kjo është gjëja. 683 00:35:34,757 --> 00:35:36,356 Ai do të përmendte Harvardin. Unë isha duke e bërë këtë thjesht për meritë, 684 00:35:36,358 --> 00:35:37,858 dhe po... 685 00:35:45,724 --> 00:35:47,889 po. Hyr brenda. Mirë, shiko. 686 00:35:47,891 --> 00:35:49,389 Na mora dy bileta në Pragë. 687 00:35:49,391 --> 00:35:51,190 - Na mora një ndërrim rrobash. - Mirë, mirë. Ne mund të ndryshojmë 688 00:35:51,192 --> 00:35:52,689 në tren. Ai largohet brenda, si, 10 minuta. 689 00:35:52,691 --> 00:35:54,023 Dhe pastaj ne mund të fluturojmë në shtëpi prej andej. 690 00:35:54,025 --> 00:35:55,890 Ne vetëm duhet të marrim dreqin nga Vjena. 691 00:35:55,892 --> 00:35:59,124 Prisni. Mund të marrim vetëm një sekondë për t'ju vlerësuar? 692 00:35:59,126 --> 00:36:01,023 - Tani? Tani për tani? - Po. 693 00:36:01,025 --> 00:36:03,356 Çfarë keni bërë në kafene me armë ishte i çmendur. 694 00:36:03,358 --> 00:36:04,689 Ke vrarë një njeri. 695 00:36:04,691 --> 00:36:06,256 - Është në rregull. Ishte një njeri i keq. - Oh, Zoti im! 696 00:36:06,258 --> 00:36:08,057 Unë thjesht luaj shumë video lojëra. 697 00:36:08,059 --> 00:36:09,289 - Mund të lutemi... - Jo, dhe pastaj 698 00:36:09,291 --> 00:36:10,857 çfarë bëtë me trofetë. Ju ndërruat trofetë. 699 00:36:10,859 --> 00:36:12,423 Ai fjalë për fjalë punon në inteligjencë, 700 00:36:12,425 --> 00:36:13,456 e megjithatë, ti ishe sa më inteligjente. 701 00:36:13,458 --> 00:36:14,923 Sa e çmendur është kjo? 702 00:36:14,925 --> 00:36:16,890 Dhe pastaj i bëre të gjitha këto sende makinash. Oh, Zoti im! 703 00:36:16,892 --> 00:36:19,256 Gjithçka ndodhi shumë shpejt. Mund të vazhdojmë të lutemi? 704 00:36:19,258 --> 00:36:22,023 Grua, je e pabesueshme, dhe unë dua që ju ta zotëroni atë. 705 00:36:22,025 --> 00:36:24,289 Dëgjo, unë e kam atë. Mund të shkojmë, të lutem? 706 00:36:24,291 --> 00:36:25,223 - Prit! Prisni! - Oh, Zoti im! 707 00:36:25,225 --> 00:36:27,356 Jo, nuk do të bëj le ta minimizoni këtë. 708 00:36:27,358 --> 00:36:28,857 - Nuk jam duke minimizuar! - Por ti gjithmonë e bën këtë. 709 00:36:28,859 --> 00:36:29,957 Ju gjithmonë bëni këtë. 710 00:36:29,959 --> 00:36:31,990 - Oh, Zoti im! - A ke pasur ndonjëherë, 711 00:36:31,992 --> 00:36:33,758 në gjithë jetën tënde, ndjeheshe kaq e gjalle? 712 00:36:35,225 --> 00:36:38,592 Vëmendje, treni për në Pragë është tani në imbark. 713 00:36:39,358 --> 00:36:41,090 Ne do të jemi shumë më pak të gjallë 714 00:36:41,092 --> 00:36:42,723 nëse nuk ia dalim te treni. Në rregull? Ju lutem. 715 00:36:42,725 --> 00:36:44,156 Prisni, prisni, prisni. Shikoni këtë. 716 00:36:44,158 --> 00:36:45,923 Ata me të vërtetë po luajnë se Mozart është nga këtu, 717 00:36:45,925 --> 00:36:47,289 dhe ata me të vërtetë po nënvlerësojnë se Hitleri është nga këtu. 718 00:36:47,291 --> 00:36:49,459 - Po, edhe unë. Dilni jashtë. - Mirë. 719 00:36:51,825 --> 00:36:53,257 Çfarë piste është ajo? 720 00:36:53,259 --> 00:36:55,359 Um, duket pjesa 10 shkon te, um... 721 00:36:56,259 --> 00:36:57,890 "Szkalas." 722 00:36:57,892 --> 00:37:00,324 "Szass... Szabadszallas." 723 00:37:00,326 --> 00:37:02,823 "Nove Hodejovice." 724 00:37:02,825 --> 00:37:04,457 "Usti Nad Labem". 725 00:37:04,459 --> 00:37:08,023 "Parndorf ich Bahnhof. Pragë”. 726 00:37:08,025 --> 00:37:09,357 "Pragë". Pista e gjashtë. Oh, faleminderit Zotit. 727 00:37:09,359 --> 00:37:10,923 - Mirë, pista gjashtë. - Prit. Jo, jo, jo, jo, jo! 728 00:37:10,925 --> 00:37:12,124 tha Sebastiani nëse përdorim pasaportat tona 729 00:37:12,126 --> 00:37:13,290 do të ndalemi në kufi. 730 00:37:13,292 --> 00:37:14,290 Mut! 731 00:37:14,292 --> 00:37:15,826 çfarë të bëjmë? 732 00:37:17,892 --> 00:37:20,723 Në rregull. Mbetet vetëm të gjejmë dy vajza që duken si ne, 733 00:37:20,725 --> 00:37:22,257 tregoni atyre se çfarë ndodhi dhe t'i bindë ata të na japin të tyren, 734 00:37:22,259 --> 00:37:23,991 dhe pastaj ata mund të thonë se e tyre ishin vjedhur. 735 00:37:23,993 --> 00:37:25,723 - Kush do ta bënte këtë? - Ndonjë vajzë. 736 00:37:25,725 --> 00:37:26,857 Çdo vajzë do ta bënte këtë. 737 00:37:26,859 --> 00:37:28,158 Në rregull. 738 00:37:28,892 --> 00:37:31,325 Po ata? Ata duken si ne. 739 00:37:33,093 --> 00:37:35,360 Jo, nuk duam qofshin ata në Evropë. 740 00:37:35,860 --> 00:37:37,891 Ne duam të jemi ata në Evropë. 741 00:37:37,893 --> 00:37:39,257 Ne shkojmë deri në fund atje poshtë, 742 00:37:39,259 --> 00:37:41,357 dhe pastaj përfundon duke qenë atje. 743 00:37:41,359 --> 00:37:43,690 - Po, po. - Pantallona të shkurtra të ngushta. 744 00:37:43,692 --> 00:37:46,190 Vetëm imagjinoni djalin e vetëm ju keni dashur ndonjëherë 745 00:37:46,192 --> 00:37:47,958 duke vdekur para jush 746 00:37:47,960 --> 00:37:50,724 dhe duke ju pyetur për të bërë këtë një gjë. 747 00:37:50,726 --> 00:37:53,157 apo jo të sakrifikosh gjithçka? 748 00:37:53,159 --> 00:37:55,357 Imagjinoni sikur të ishte kështu shoku juaj më i mirë prej 12 vitesh. 749 00:37:55,359 --> 00:37:57,024 A nuk do të shkoni deri në fund 750 00:37:57,026 --> 00:37:58,724 - e Tokës për ta mbrojtur atë? - Po. 751 00:37:58,726 --> 00:38:01,290 Ju djema jeni të çuditshëm. 752 00:38:01,292 --> 00:38:03,257 Në rregull. Në fakt, ne nuk jemi "barërat e këqija". 753 00:38:03,259 --> 00:38:04,824 Jemi në rrezik. 754 00:38:04,826 --> 00:38:06,090 Do të na shpëtonit jetën 755 00:38:06,092 --> 00:38:07,257 dhe jetët e shumë njerëzve të pafajshëm. 756 00:38:07,259 --> 00:38:08,991 Thjesht shkoni në ambasadë dhe merrni pasaporta të tjera. 757 00:38:08,993 --> 00:38:10,891 Na vjen keq. Ne do të donim të te ndihmoj shok, 758 00:38:10,893 --> 00:38:12,157 por ne thjesht nuk ju njohim. 759 00:38:12,159 --> 00:38:13,858 Zonja dhe zotërinj, 760 00:38:13,860 --> 00:38:16,226 treni për në Pragë tani po largohet. 761 00:38:20,092 --> 00:38:21,558 ke te drejte. Në rregull. E dini çfarë? 762 00:38:21,560 --> 00:38:23,257 - Kalofshi bukur në Poloni. - Ishte bukur të të takova. 763 00:38:23,259 --> 00:38:24,891 Tani! 764 00:38:24,893 --> 00:38:26,724 - Shko! Merre atë! Mut! - Ndalo! 765 00:38:26,726 --> 00:38:28,124 Jo! 766 00:38:28,126 --> 00:38:29,460 - Jo! - Ndalo! 767 00:38:30,192 --> 00:38:32,159 - E kuptova! - Ndalo! Jo! 768 00:38:32,293 --> 00:38:34,659 Oh! Më kthe çantën time të rreme! 769 00:38:36,793 --> 00:38:38,460 Hajde! Hyni brenda! 770 00:38:38,860 --> 00:38:39,958 Në rregull. Oh, Zoti im! 771 00:38:39,960 --> 00:38:41,924 Mbylle! Oh, Zoti im! Mbylle. 772 00:38:41,926 --> 00:38:43,891 - Hape derën! - Më vjen keq. 773 00:38:43,893 --> 00:38:46,891 Ma kthe dreqin tim çantë bush, kurvë! 774 00:38:46,893 --> 00:38:48,358 Shikoni, adresa juaj është në të, 775 00:38:48,360 --> 00:38:52,126 kështu që unë mund t'ju dërgoj me postë nëse mbijetojmë. 776 00:39:15,961 --> 00:39:17,493 Përshëndetje? 777 00:39:18,827 --> 00:39:20,760 po. e kuptoj. 778 00:39:26,327 --> 00:39:29,258 Nadedja. 779 00:39:29,260 --> 00:39:30,792 Nadedja, ku je? 780 00:39:30,794 --> 00:39:32,859 Nadedja, do të mungosh sugjerimi juaj përsëri. 781 00:39:32,861 --> 00:39:35,024 Ju gjithmonë bëni këtë. 782 00:39:52,694 --> 00:39:54,358 ndihem si shoku im më i mirë e dinte gjithmonë 783 00:39:54,360 --> 00:39:56,358 që ajo dëshironte të jesh aktore. 784 00:39:56,360 --> 00:39:58,825 - Ajo është e natyrshme në këtë. - Mmm. 785 00:39:58,827 --> 00:40:01,291 Unë nuk jam natyral në asgjë. 786 00:40:01,293 --> 00:40:03,426 - Kam provuar fakultetin juridik. - Oh, i zgjuar. 787 00:40:03,428 --> 00:40:06,125 - Pastaj provova shkollën e artit. - Kjo është mirë. 788 00:40:06,127 --> 00:40:07,191 Lëkundje e madhe atje. 789 00:40:07,193 --> 00:40:08,593 Unë u largova nga të dyja. 790 00:40:09,294 --> 00:40:11,660 Po, Unë kurrë nuk mbaroj asgjë. 791 00:40:15,193 --> 00:40:17,560 Epo, hej, sapo e mbarove birrën. 792 00:40:18,861 --> 00:40:20,259 Po, po mbaroj. 793 00:40:22,261 --> 00:40:25,259 Pra, pse nuk i përfundon gjërat? nga cfare keni frike? 794 00:40:25,261 --> 00:40:27,326 Mmm. 795 00:40:27,328 --> 00:40:29,159 Të qenit mesatar. 796 00:40:29,161 --> 00:40:31,892 Hajde. nuk do të thosha se je mesatar. 797 00:40:34,094 --> 00:40:36,561 Si do ta dinit? Sapo më takuat. 798 00:40:37,727 --> 00:40:39,692 Unë jam një gjyqtar mjaft i mirë të karakterit. 799 00:40:39,694 --> 00:40:41,561 Ti me beson mua. 800 00:40:45,861 --> 00:40:47,326 Faleminderit për kërcimin. 801 00:40:47,328 --> 00:40:48,992 A do të më pëlqente për të marrë një birrë tjetër? 802 00:40:48,994 --> 00:40:51,327 - Po! Do të ishte mirë. - Sigurisht. 803 00:40:52,461 --> 00:40:54,326 - Mund të marr edhe dy të tjera, të lutem? - Nuk ka problem. 804 00:40:54,328 --> 00:40:55,828 faleminderit. 805 00:40:57,261 --> 00:41:00,459 E ftohtë, e ftohtë, e ftohtë. në rregull, kështu që këtu është këshilla ime, apo jo? 806 00:41:00,461 --> 00:41:02,925 - Kush je ti? - Oh, kjo është motra ime. 807 00:41:02,927 --> 00:41:04,892 - Vërtet? - Jo motra ime biologjike, 808 00:41:04,894 --> 00:41:07,192 por motra ime de facto. 809 00:41:07,194 --> 00:41:08,925 - Oh. - Po. Ajo nuk do të donte që ju ta dini këtë, 810 00:41:08,927 --> 00:41:11,192 por ajo e humbi virgjërinë vërtet vonë, 811 00:41:11,194 --> 00:41:12,992 kështu që ajo është e uritur për të. E dini se çfarë dua të them? 812 00:41:12,994 --> 00:41:14,793 Oh. I ftohtë. 813 00:41:14,795 --> 00:41:16,726 Kështu që argëtohuni me këtë. 814 00:41:16,728 --> 00:41:19,693 Por nëse e lëndon atë, 815 00:41:19,695 --> 00:41:21,959 - Do ta gjej shoqen tende me te mire... - Mmm-hmm. 816 00:41:21,961 --> 00:41:23,594 - ...do t'ia pres karin... - Mmm-hmm. 817 00:41:24,294 --> 00:41:25,992 ...dhe unë do të të bëj ta hash. 818 00:41:25,994 --> 00:41:28,025 - Oh, në rregull. - Po. 819 00:41:28,027 --> 00:41:29,859 Mund të kesh çfarëdo erëza që ju pëlqen, 820 00:41:29,861 --> 00:41:31,828 por duhet ta mbarosh. 821 00:41:33,761 --> 00:41:35,025 si e ke emrin? 822 00:41:35,027 --> 00:41:37,359 - Morgan. si ja kaloni? - Morgan. Drew. 823 00:41:37,361 --> 00:41:40,295 Morgan, dikush të thotë ndonjëherë je pak shume? 824 00:41:46,462 --> 00:41:48,728 Pse nuk ma tregove se ai tha atë? 825 00:41:50,695 --> 00:41:52,159 Ti e kishe dashur shumë atë, 826 00:41:52,161 --> 00:41:54,693 dhe nuk mund të thuash një gjë të tillë atë për mikun tuaj më të mirë 827 00:41:54,695 --> 00:41:57,527 kur të mikut tuaj më të mirë i dashuruar me dikë. 828 00:41:59,061 --> 00:42:01,726 Nuk i lëndoi ndjenjat e mia. 829 00:42:01,728 --> 00:42:04,628 Epo, pak. Ajo dhemb ndjenjat e mia pak. 830 00:42:05,462 --> 00:42:07,795 Morgan. Hej. 831 00:42:08,229 --> 00:42:09,662 me vjen vertet keq. 832 00:42:10,162 --> 00:42:11,461 edhe mua me vjen keq. 833 00:42:12,295 --> 00:42:13,595 Më vjen keq që vdiq. 834 00:42:14,162 --> 00:42:15,527 O Zot. 835 00:42:15,927 --> 00:42:17,859 çfarë të bëjmë me këtë gjë? 836 00:42:17,861 --> 00:42:19,360 Unë as nuk e di cfare eshte kjo gje 837 00:42:19,362 --> 00:42:21,260 ose çfarë bën, ose ndonjë gjë tjetër. 838 00:42:21,262 --> 00:42:24,060 Zot, ndihem i tillë idiot për të gjitha këto. 839 00:42:24,062 --> 00:42:25,427 Domethënë, takova prindërit e tij. 840 00:42:25,429 --> 00:42:27,193 Ata ishin shumë normalë. 841 00:42:27,195 --> 00:42:28,993 emrat e tyre janë Tom dhe Marsha. 842 00:42:28,995 --> 00:42:31,160 Natën para se të zhdukej, 843 00:42:31,162 --> 00:42:32,825 të gjithë shkuam te Fabrika e qumështit. 844 00:42:32,827 --> 00:42:34,792 Oh, Zoti im, ajo menu. 845 00:42:34,794 --> 00:42:37,427 Dostojevski e shkroi atë menu. 846 00:42:37,429 --> 00:42:41,227 Kush i prezanton njerëzit që nuk kanë rëndësi për prindërit e tyre? 847 00:42:41,229 --> 00:42:43,260 Epo, po. prezantoj të gjithë për prindërit e mi. 848 00:42:43,262 --> 00:42:45,793 Por ky është fitimi i tyre, Sepse prindërit e mi janë magjistarë. 849 00:42:45,795 --> 00:42:47,793 - Mendon se e dinin? - Nuk e di. 850 00:42:47,795 --> 00:42:49,694 Unë vetëm uroj se ai ishte ende gjallë, 851 00:42:49,696 --> 00:42:51,328 kështu që mund të marr disa përgjigje. 852 00:42:52,229 --> 00:42:54,060 Dhe pastaj do t'i thoja për të vdekur të ndyrë. 853 00:43:03,895 --> 00:43:05,395 Hape atë. 854 00:43:06,395 --> 00:43:07,895 Dreqin! 855 00:43:08,895 --> 00:43:10,395 Aty. 856 00:43:12,195 --> 00:43:13,860 Çfarë dreqin është kjo? 857 00:43:13,862 --> 00:43:15,826 Është një flash drive. 858 00:43:15,828 --> 00:43:17,127 Ata po vrisnin njëri-tjetrin për këtë? 859 00:43:17,129 --> 00:43:18,793 - Oh, Zoti im! - Oh, Zoti im! 860 00:43:18,795 --> 00:43:20,893 E dini kush do ta dinte çfarë duhet të bëjmë tani? 861 00:43:20,895 --> 00:43:23,461 - Jo. - Babai im është një avokat i shkëlqyer... 862 00:43:23,463 --> 00:43:26,193 - Jo. Mmm-mmm. - ...që ka përfaqësuar njerëzit 863 00:43:26,195 --> 00:43:28,826 të cilët janë në vështirësi shumë më të mëdha se sa jemi tani. 864 00:43:28,828 --> 00:43:30,793 Jo. Babai juaj do të ishte të zemëruar me ne 865 00:43:30,795 --> 00:43:32,793 për thyerjen e një milioni ligjet ndërkombëtare. 866 00:43:32,795 --> 00:43:34,127 Jo. Ai nuk do të jetë i çmendur. 867 00:43:34,129 --> 00:43:35,826 Ai nuk ishte i çmendur kur provova kokainën 868 00:43:35,828 --> 00:43:37,328 me trajnerin tim të basketbollit. 869 00:43:37,330 --> 00:43:40,428 Ai nuk ishte inatosur me mua kur Më dëbuan nga Belize. 870 00:43:40,430 --> 00:43:43,026 Ai nuk u zemërua kur unë e ftoi atë magjistarin adoleshent 871 00:43:43,028 --> 00:43:44,793 të jetoj në banesën e gjyshes. 872 00:43:44,795 --> 00:43:47,562 Oh, po. Çfarë ka ndodhur ndonjëherë me të? 873 00:43:49,862 --> 00:43:52,630 Nuk do ta besoni këtë. Ai u zhduk. 874 00:43:53,028 --> 00:43:55,161 Mbylle gojën. 875 00:43:55,163 --> 00:43:57,694 Jo, ai në fakt... Ai është një person i zhdukur. 876 00:44:12,063 --> 00:44:14,128 - Përshëndetje? - Mami, jam unë. 877 00:44:14,130 --> 00:44:17,194 Oh, faleminderit Zotit! Arnie, ajo është në rregull! 878 00:44:17,196 --> 00:44:19,463 - Çfarë? - Unë do të kontaktoj babanë tuaj. 879 00:44:20,196 --> 00:44:22,428 - Ky është Arnie. - Përshëndetje babi. 880 00:44:22,430 --> 00:44:24,463 Hej, buton! Përshëndetje! 881 00:44:25,330 --> 00:44:26,760 Ju jeni në të gjithë gazetat. 882 00:44:26,762 --> 00:44:28,194 Unë jam shumë krenar për ju. 883 00:44:28,196 --> 00:44:29,830 Gjithmonë e kam njohur botën do të shkruante për ty. 884 00:44:31,996 --> 00:44:33,294 I keni ngjyrosur flokët? Dukesh si një princeshë. 885 00:44:33,296 --> 00:44:34,794 E dashur, më lër të të pyes. 886 00:44:34,796 --> 00:44:36,461 Po ti dhe Audrey vrasin dy persona? 887 00:44:36,463 --> 00:44:37,961 Më thuaj të vërtetën. Unë mund t'ju nxjerr nga ajo. 888 00:44:37,963 --> 00:44:39,961 Jo, ajo që ndodhi ishte, Unë vrava një person, 889 00:44:39,963 --> 00:44:41,830 - por ishte një vrasës, kështu që... - Shh! 890 00:44:42,296 --> 00:44:43,727 Pra, nuk llogaritej. 891 00:44:43,729 --> 00:44:45,094 Jo, nuk llogaritet. 892 00:44:45,096 --> 00:44:47,394 - Dhe Audrey vrau një bandë njerëzish në Austri. - Oh, Zoti im! 893 00:44:47,396 --> 00:44:49,727 - Por ishte vetëmbrojtje. - Po ashtu mirë. 894 00:44:49,729 --> 00:44:51,228 I dashuri i saj u vra përballë nesh. 895 00:44:51,230 --> 00:44:54,328 - E bukura? - Domethënë, ai ishte mirë, mendoj. 896 00:44:54,330 --> 00:44:57,294 Oh, ju e dini se kush është në të vërtetë i pashëm është Patrick Dempsey. 897 00:44:57,296 --> 00:45:00,161 - Ku je tani, e dashur? - Jam në Pragë. 898 00:45:00,163 --> 00:45:02,362 Nuk më intereson Evropa Lindore. Shumë gotik. 899 00:45:02,364 --> 00:45:04,861 Mirë, dëgjo. kam marrë një vend ku mund të fshihesh. 900 00:45:04,863 --> 00:45:06,961 - Mirë. - Kam një mik, Roger Bernstein. 901 00:45:06,963 --> 00:45:09,261 Jeton në Pragë. Djali më detyrohet një nder. 902 00:45:09,263 --> 00:45:11,727 Babai përfaqësonte Roger në një padi për neglizhencë. 903 00:45:11,729 --> 00:45:14,262 Ua, Carol, e dini kush është i pashëm? 904 00:45:14,264 --> 00:45:16,462 Woody Harrelson. E dini, njerëzit nuk e mendojnë atë. 905 00:45:16,464 --> 00:45:18,894 Më duket i pashëm. 906 00:45:18,896 --> 00:45:20,994 - Ajo u rrëzua. - Po, në fakt e bëra. 907 00:45:20,996 --> 00:45:23,128 Ishte një moment Mendova se do të vdisja. 908 00:45:23,130 --> 00:45:24,395 Po. Ata kanë diçka gabim me ta. 909 00:45:24,397 --> 00:45:25,697 Morgan... 910 00:45:29,131 --> 00:45:31,463 ... u zhduk nga LA e tyre apartament, u vra ukrainas... 911 00:45:32,696 --> 00:45:34,694 Tani. Tani. Duhet të shkojmë. 912 00:45:34,696 --> 00:45:36,195 - Të kujtohen binjakët Dingle? - Mami... 913 00:45:36,197 --> 00:45:37,362 Duhet të shkojmë. 914 00:45:37,364 --> 00:45:39,395 Hajde. Hajde. Tani! 915 00:46:18,505 --> 00:46:19,904 Kë po kërkoj? 916 00:46:19,906 --> 00:46:21,403 I dërgova mesazhe fotografive. 917 00:46:21,405 --> 00:46:24,105 Objektivat janë dy budallenj Gratë amerikane. 918 00:46:59,773 --> 00:47:00,905 Oh, Zoti im! 919 00:47:00,907 --> 00:47:01,938 Oh! 920 00:47:01,940 --> 00:47:03,270 Po ngeleni. 921 00:47:03,272 --> 00:47:04,772 Po ngeleni. 922 00:47:07,907 --> 00:47:11,805 Mut. Në rregull. Duhet të gjejmë Rruga Karlova. 923 00:47:11,807 --> 00:47:13,905 Duket si Lugina e Elefanteve është në të majtë. 924 00:47:13,907 --> 00:47:17,207 Ne do të kalojmë pavijonin e Breshkave të Mëdha në një sekondë. 925 00:47:17,907 --> 00:47:20,039 Morgan, kjo është një hartë të kopshtit zoologjik. 926 00:47:30,773 --> 00:47:32,073 Në rregull. 927 00:47:37,707 --> 00:47:39,303 - Përshëndetje? - Po, Roger, 928 00:47:39,305 --> 00:47:40,938 është vajza e Arnit. Ai thirri. 929 00:47:42,373 --> 00:47:44,207 Shkoni. faleminderit! 930 00:47:47,940 --> 00:47:49,538 E dini, është qesharake. 931 00:47:49,540 --> 00:47:51,438 Më kujtohet një herë, përsëri në ditë, 932 00:47:51,440 --> 00:47:54,604 unë dhe babai yt po merrnim gati për të dalë në Hamptons. 933 00:47:54,606 --> 00:47:56,538 Babai juaj kishte syzet e tij të diellit. 934 00:47:56,540 --> 00:47:58,905 Ai ngriti jakën lart. Ai dukej super. 935 00:47:58,907 --> 00:48:00,905 Shkojmë në disko, djali i thotë atij, 936 00:48:00,907 --> 00:48:02,871 "Zotëri, zotëri, jaka jote është lart." 937 00:48:02,873 --> 00:48:05,404 E prishi të gjithë efektin. 938 00:48:05,406 --> 00:48:06,871 Shpresoj se nuk mendoni Unë po tregohem mendjemadh, 939 00:48:06,873 --> 00:48:10,106 por unë mendova se ju vajzat shikonit sikur të shijonit një tenxhere 940 00:48:11,506 --> 00:48:12,705 rosto. 941 00:48:14,707 --> 00:48:17,671 Unë jam në rregull. Unë në fakt jam... me vjen shume keq. Unë jam një vegan. 942 00:48:17,673 --> 00:48:19,438 Oh. 943 00:48:19,440 --> 00:48:21,538 Morgan, ti nuk je vegan. 944 00:48:21,540 --> 00:48:23,504 Çfarë? Shkaku i proshutës? 945 00:48:23,506 --> 00:48:25,271 Mishi i proshutës! 946 00:48:25,273 --> 00:48:27,271 Epo, dëgjo. Më lejoni të paktën marr pak vino, mirë? 947 00:48:27,273 --> 00:48:28,604 Dua të them, i vetmi përfshihet mizoria ndaj kafshëve 948 00:48:28,606 --> 00:48:30,805 në atë është ajo që djaloshi i verës më akuzon. 949 00:48:31,841 --> 00:48:33,771 Në fakt më pëlqen të mbaj të gjitha shishet më të mira 950 00:48:33,773 --> 00:48:36,337 atje në studim. Është si një... 951 00:48:36,339 --> 00:48:37,906 Është disi si nderimi im 952 00:48:37,908 --> 00:48:40,337 - për të gjithë tregimtarët e mëdhenj. - Po. 953 00:48:40,339 --> 00:48:42,739 - Mmm-hmm. - Tani për tani, po kaloj nëpër një grenache noir 954 00:48:42,741 --> 00:48:46,208 ndërsa mua më pëlqen një botim i parë e La Comedie Humaine. 955 00:48:46,273 --> 00:48:48,872 Jeni pas Balzakut? 956 00:48:48,874 --> 00:48:51,208 Gjithnjë e më pak me çdo përvojë. 957 00:48:52,306 --> 00:48:53,839 Epo, do të kthehem menjëherë. 958 00:48:53,841 --> 00:48:55,441 Në rregull. 959 00:48:58,540 --> 00:49:00,772 - Po ndodh përsëri. - Çfarë është? 960 00:49:00,774 --> 00:49:02,605 Ai është në mua. 961 00:49:02,607 --> 00:49:04,271 Për çfarë po flisni? 962 00:49:04,273 --> 00:49:05,706 Ai dëshiron një copë. Rog. 963 00:49:05,708 --> 00:49:09,773 Jo, ai është thjesht, e dini, si pak e çuditshme. 964 00:49:10,607 --> 00:49:13,304 - Burra të moshuar, ata gravitojnë drejt meje. - Mirë. 965 00:49:13,306 --> 00:49:14,439 - Ata më duan. - O Zot. 966 00:49:14,441 --> 00:49:16,605 Ata e duan këtë. 967 00:49:16,607 --> 00:49:18,271 Nëse kjo i bën ata të çuditshëm 968 00:49:18,273 --> 00:49:19,906 pastaj mësuesi im i matematikës SAT ishte e çuditshme, 969 00:49:19,908 --> 00:49:21,672 - pronari ynë është i çuditshëm. - Ai është i çuditshëm. 970 00:49:21,674 --> 00:49:23,208 Mandy Patinkin është e çuditshme. 971 00:49:24,273 --> 00:49:25,572 - Mmm. - Ndihem pak i përzier. 972 00:49:25,574 --> 00:49:27,271 Unë do të shkoj në banjë. 973 00:49:27,273 --> 00:49:28,839 Unë jam në rregull. Ju thjesht qëndroni. Unë do të kthehem menjëherë. 974 00:49:28,841 --> 00:49:30,341 Të dua. 975 00:49:33,274 --> 00:49:35,405 Përshëndetje. Audrey në rregull? 976 00:49:35,407 --> 00:49:37,772 Oh, po, ajo është mirë. Ajo ka mbaruar. Kështu jam edhe unë. 977 00:49:37,774 --> 00:49:40,874 Epo, të paktën më lejoni t'ju jap një digestiv. 978 00:49:48,040 --> 00:49:49,439 Ah! Është e thatë. 979 00:49:49,441 --> 00:49:51,906 Pra, a jeni adhurues i artit? 980 00:49:51,908 --> 00:49:55,807 Po, po, oh, shumë art. Duaje artin. 981 00:49:58,274 --> 00:49:59,872 Dhe shikoni atë art. 982 00:49:59,874 --> 00:50:02,706 Nuk duket sikur ajo është duke u kënaqur shumë. 983 00:50:02,708 --> 00:50:04,605 Ndonjëherë vjen kënaqësia më e ëmbël 984 00:50:04,607 --> 00:50:06,409 kur nuk kënaqesh veten. 985 00:50:08,307 --> 00:50:10,074 nuk e di se jam dakord me këtë. 986 00:50:10,541 --> 00:50:12,107 Ju nuk do të? 987 00:50:12,507 --> 00:50:14,740 Në rregull. po bëjmë një masazh tani. 988 00:50:15,875 --> 00:50:17,006 Ja ku po shkojmë. 989 00:50:21,274 --> 00:50:22,774 Oh, Zoti im! 990 00:50:23,374 --> 00:50:25,174 Oh, Zoti im! 991 00:50:34,642 --> 00:50:38,505 Roger, faleminderit shumë që na keni në shtëpinë tuaj. 992 00:50:38,507 --> 00:50:41,305 - Është kënaqësi e madhe. - Por unë thjesht... nuk mendoj... 993 00:50:41,307 --> 00:50:42,939 Unë nuk mendoj kështu. 994 00:50:42,941 --> 00:50:45,375 Në të vërtetë e tillë... Kjo lloj dhemb. 995 00:50:45,875 --> 00:50:48,405 Huh. pershendetje. 996 00:50:48,407 --> 00:50:50,272 Kush eshte ky? Unë jam Morgan. 997 00:50:50,274 --> 00:50:52,338 Unë jam një mik i familjes. Kjo është e dashura juaj? 998 00:50:52,340 --> 00:50:55,840 Nadedja, nr. Duhet t'i sjellim të gjallë. 999 00:50:55,842 --> 00:50:57,440 Oh, djalë. 1000 00:51:00,775 --> 00:51:02,406 E çuditshme. 1001 00:51:04,941 --> 00:51:07,540 Oh. Oh. 1002 00:51:07,542 --> 00:51:09,406 - Audrey. - Oh, Zoti im! 1003 00:51:09,408 --> 00:51:12,773 Audrey, Roger është i keq. E keqe. 1004 00:51:12,775 --> 00:51:15,342 Jo, nuk është Roger. 1005 00:51:18,275 --> 00:51:19,875 Ky është Roger. 1006 00:51:20,542 --> 00:51:22,441 Ah! 1007 00:51:23,375 --> 00:51:24,808 Ata duan makinën. 1008 00:51:25,974 --> 00:51:28,406 Duhet ta gëlltisni para se të kthehen. 1009 00:51:28,408 --> 00:51:30,273 - Çfarë? - Unë kam hedhur, si, nëntë herë. 1010 00:51:30,275 --> 00:51:31,673 - Çfarë? - Nuk mund ta bëj. 1011 00:51:31,675 --> 00:51:34,740 Epo, nuk mundem gëlltit ndonjë gjë. 1012 00:51:34,742 --> 00:51:36,740 Unë as nuk mund ta gëlltis Advilin. 1013 00:51:36,742 --> 00:51:38,906 Unë duhet ta shtyp atë në salcën time të mollës. 1014 00:51:38,908 --> 00:51:40,773 Jo. Duhet ta gëlltisni këtë. 1015 00:51:40,775 --> 00:51:42,075 Jo, unë... Oh! 1016 00:51:43,475 --> 00:51:46,473 Mirë. Në rregull. Nëse vërtet do që unë. 1017 00:51:46,475 --> 00:51:48,540 O Zoti im, je e rende. 1018 00:51:48,542 --> 00:51:51,406 - Mbylle gojën, kurvë. - Mirë. 1019 00:51:51,408 --> 00:51:53,209 - Po. Ah! - Ah! 1020 00:51:53,675 --> 00:51:55,175 Në rregull. 1021 00:51:55,742 --> 00:51:57,973 - Ah. - Mbylle hundën. 1022 00:52:03,743 --> 00:52:05,040 Mut! Mut! 1023 00:52:05,042 --> 00:52:06,940 Le ta provojmë edhe nje here. 1024 00:52:06,942 --> 00:52:10,741 Ah. Oh. Ah! 1025 00:52:10,743 --> 00:52:12,306 Ua! 1026 00:52:12,308 --> 00:52:14,075 Jo, mbaje brenda. 1027 00:52:19,609 --> 00:52:20,907 nuk mundem. 1028 00:52:20,909 --> 00:52:22,210 Mut! 1029 00:52:22,543 --> 00:52:24,043 Nuk mund ta bëj. 1030 00:52:24,543 --> 00:52:26,076 u përpoqa. 1031 00:52:32,275 --> 00:52:33,976 Uh-oh. 1032 00:52:34,743 --> 00:52:36,409 Këtu është zonja e akullores. 1033 00:53:19,875 --> 00:53:21,210 Audrey. 1034 00:53:21,443 --> 00:53:22,943 Audrey. 1035 00:53:24,476 --> 00:53:25,976 je mire? 1036 00:53:26,943 --> 00:53:28,242 O Zot. 1037 00:53:29,010 --> 00:53:31,443 O Zot. Unë nuk... nuk e di. 1038 00:53:33,576 --> 00:53:35,740 - Ku dreqin jemi? - Nuk e di. 1039 00:53:35,742 --> 00:53:38,908 Audrey, si po ndihesh? 1040 00:53:38,910 --> 00:53:41,874 Marsha, Tom. Ato janë... Këta janë prindërit e Drew. 1041 00:53:41,876 --> 00:53:44,541 Oh, Zoti im. Më vjen shumë keq që ju u tërhoqët zvarrë në këtë. 1042 00:53:44,543 --> 00:53:46,674 Unë kurrë nuk kam menduar që Drew të vdiste. 1043 00:53:46,676 --> 00:53:48,041 E dimë që nuk e ke bërë, Audrey. 1044 00:53:48,043 --> 00:53:50,041 Ne jemi vetëm të kënaqur ti je gjalle. 1045 00:53:50,043 --> 00:53:53,307 A do të na zgjidhësh para se të vijnë mbrapa dhe të lidh edhe ty? Ju lutem. 1046 00:53:53,309 --> 00:53:55,376 Pra, ku është makina? 1047 00:53:55,743 --> 00:53:57,274 Oh. 1048 00:53:57,276 --> 00:53:58,008 E dini për këtë? 1049 00:53:59,476 --> 00:54:00,874 Hesht, kurvë memece. 1050 00:54:00,876 --> 00:54:01,908 dreqin ju! 1051 00:54:01,910 --> 00:54:04,307 Dëshironi t'i tregoni shokut tuaj për t'iu përgjigjur pyetjes? 1052 00:54:04,309 --> 00:54:07,144 Më beso, djali yt do ta kishte bërë donte që të na mbrosh. 1053 00:54:07,843 --> 00:54:09,608 Audrey... 1054 00:54:09,610 --> 00:54:11,874 Nuk i mendoj ato janë prindërit e Drew. 1055 00:54:11,876 --> 00:54:13,575 - Sigurisht që janë. - Jo. 1056 00:54:13,577 --> 00:54:15,674 Ne dolëm jashtë te Fabrika e qumështit. 1057 00:54:15,676 --> 00:54:17,408 Ne ndamë filxhanë marule pule. 1058 00:54:17,410 --> 00:54:20,475 Ne ishim në atë restorant për të negocioni shitjen e makinës. 1059 00:54:20,477 --> 00:54:22,341 Por ne folëm për gjërat reale. 1060 00:54:22,343 --> 00:54:23,841 Ne folëm për Kolonoskopia e Tomit. 1061 00:54:23,843 --> 00:54:25,475 Duke mos marrë një kolonoskopi. 1062 00:54:25,477 --> 00:54:27,741 Ai ju çoi vetëm në restoranti si sigurim, 1063 00:54:27,743 --> 00:54:29,941 që të mos e vrisnim nëse ai u largua me makinë. 1064 00:54:29,943 --> 00:54:32,044 Mirë, le ta bëjmë këtë. 1065 00:54:32,710 --> 00:54:35,044 Ku është makina e ndyrë? 1066 00:54:35,876 --> 00:54:36,808 Jo. Jo. 1067 00:54:36,810 --> 00:54:39,741 Ju lutem, zotëri. Zotëri, ju lutem mos. 1068 00:54:39,743 --> 00:54:42,408 Ky është shoku im më i mirë. Të lutem, vetëm... 1069 00:54:42,410 --> 00:54:43,741 E hodha në tualet. 1070 00:54:47,510 --> 00:54:49,143 A e dini cfare ke bere 1071 00:54:51,776 --> 00:54:53,077 Nadedja. 1072 00:55:00,743 --> 00:55:02,044 O Zot i mirë. 1073 00:55:23,777 --> 00:55:24,875 Çfarë është kjo? 1074 00:55:41,578 --> 00:55:42,308 Pesë kilometra larg. 1075 00:55:42,310 --> 00:55:44,675 Mbyllja në shtëpinë e sigurt. 1076 00:55:44,677 --> 00:55:47,311 Njësitë rezervë, këshillohuni, subjekte të armatosur rëndë. 1077 00:55:54,844 --> 00:55:56,909 Uau! Ti je kaq e bukur. 1078 00:55:56,911 --> 00:55:59,376 Ti mezi je njeri, je kaq e bukur. 1079 00:55:59,378 --> 00:56:00,875 Dhe shikoni sa fleksibël ju jeni. 1080 00:56:00,877 --> 00:56:02,009 Morgan, hesht. 1081 00:56:02,011 --> 00:56:04,775 Jo, të gjithë i pëlqen komplimente. 1082 00:56:04,777 --> 00:56:05,742 Ajo është padyshim nuk e pëlqen këtë, Morgan. 1083 00:56:05,744 --> 00:56:07,842 Ajo e do atë. Po funksionon. 1084 00:56:07,844 --> 00:56:09,409 Ti thjesht je kaq... 1085 00:56:09,411 --> 00:56:11,211 Je shume keq. 1086 00:56:12,311 --> 00:56:15,809 Oh! Hej! Hej, je i uritur? Unë jam i uritur. 1087 00:56:15,811 --> 00:56:17,909 Dëshironi të largoheni nga këtu dhe merrni një kafshatë për të ngrënë? 1088 00:56:17,911 --> 00:56:19,244 me pelqen ti. 1089 00:56:20,378 --> 00:56:22,144 Oh, Zoti im! 1090 00:56:31,478 --> 00:56:33,311 Mut! Ata morën makinën. 1091 00:56:34,045 --> 00:56:35,842 Dreqin! 1092 00:56:35,844 --> 00:56:37,842 Në rregull, fëmijë, sipas mendimit tim, dërgoni granatat brenda. 1093 00:56:37,844 --> 00:56:40,742 - Le të hedhim në erë këtë mamasë. - Prit! Vajzat mund të ishin ende atje. 1094 00:56:40,744 --> 00:56:41,909 Po, dhe nëse janë, ata ose janë të rrethuar 1095 00:56:41,911 --> 00:56:43,575 nga terroristë apo të vdekur. 1096 00:56:43,577 --> 00:56:45,443 - Gjithashtu, nuk më intereson. - Më jep vetëm pesë minuta 1097 00:56:45,445 --> 00:56:46,910 dhe tre agjentë. Më duhet të kontrolloj. 1098 00:56:46,912 --> 00:56:48,376 Oh, pra katër agjentë mund të vdesin? 1099 00:56:48,378 --> 00:56:50,476 Ju e dini se kjo është operacioni im, apo jo? 1100 00:56:50,478 --> 00:56:52,809 Pra, vetëm rri mirë, dhe le ta shtypim këtë nënë 1101 00:56:52,811 --> 00:56:55,675 mënyra se si ne shtypëm Yale në futbolli nëntë vite radhazi. 1102 00:56:55,677 --> 00:56:58,709 Dhe me "ne", dua të them Harvardin. Le t'i hedhim në erë. 1103 00:56:58,711 --> 00:57:00,309 - Roger se. - Shikoni shfaqjen. 1104 00:57:03,045 --> 00:57:05,608 Uh... 1105 00:57:05,610 --> 00:57:08,744 Në fakt, djema, duroni. Ndërprerja e misionit. 1106 00:57:09,378 --> 00:57:11,044 - Kopjojeni atë. - Shko Crimson. 1107 00:57:18,978 --> 00:57:23,945 Unë bëj pyetje. Nëse nuk e bëj si përgjigje, ndjen dhimbje. 1108 00:57:25,645 --> 00:57:27,145 Njësoj si ajo. 1109 00:57:27,611 --> 00:57:29,743 Duket më keq se sa është. 1110 00:57:29,745 --> 00:57:31,810 Unë kam çuditërisht dhëmbë të fortë. 1111 00:57:31,812 --> 00:57:35,212 Unë kisha mbajtëse për nëntë vjet. imja ortodonti botoi një punim. 1112 00:57:35,978 --> 00:57:38,276 Ku është vozitja? 1113 00:57:38,278 --> 00:57:41,045 Unë tashmë ju thashë. E hodha në tualet. 1114 00:57:42,578 --> 00:57:46,876 Ju gënjeni. Jo, nuk e bëj. Unë nuk gënjej. Nr. 1115 00:57:46,878 --> 00:57:50,145 Oh, Zoti im! 1116 00:57:52,745 --> 00:57:54,377 Ju lutem, po ju lutem. Ju lutem. 1117 00:57:54,379 --> 00:57:55,945 Të lutem, më bëj një nder 1118 00:57:56,412 --> 00:57:58,212 dhe ma ha cica, kurvë. 1119 00:57:58,611 --> 00:58:01,212 Dhe të lutem, të lutem. Të lutem, vetëm të lutem 1120 00:58:01,412 --> 00:58:02,945 shko dreq veten. 1121 00:58:03,878 --> 00:58:04,776 Sepse do ta doja 1122 00:58:04,778 --> 00:58:07,412 nëse dëshironi vetëm shko dreq veten. 1123 00:58:31,445 --> 00:58:34,944 Më beso se jam i tmerrshëm, gënjeshtar i tmerrshëm. 1124 00:58:34,946 --> 00:58:38,710 - Të gjithë e dinë kur gënjej. - Nuk mund të gënjej. 1125 00:58:38,712 --> 00:58:40,977 Edhe unë. Nuk e kam mbajtur kurrë një sekret në jetën time. 1126 00:58:40,979 --> 00:58:42,576 Sekretet janë helm. 1127 00:58:42,578 --> 00:58:44,443 Ndoshta ju mbani sekret për të. 1128 00:58:44,445 --> 00:58:47,011 Jo, do t'ju them çdo gjë që dëshironi të dini për të. 1129 00:58:47,013 --> 00:58:48,379 Sepse unë i di të gjitha. 1130 00:58:48,946 --> 00:58:51,677 Ajo dërgon mesazhe dhe drejton makinën. Ajo e bën atë gjatë gjithë kohës. 1131 00:58:51,679 --> 00:58:54,644 Ajo bën Instagram në autostradë. Ajo e shënon atë "ngarje". 1132 00:58:54,646 --> 00:58:56,844 - Çfarë po bën? - Unë po ia vërtetoj atë 1133 00:58:56,846 --> 00:58:58,644 ne nuk mbajmë sekrete. Vetëm thuaj asaj diçka për mua. 1134 00:58:58,646 --> 00:59:00,744 Mirë, në rregull. Um, 1135 00:59:00,746 --> 00:59:03,044 Morgan vodhi të atit pilula dhimbjeje pas operacionit të tij 1136 00:59:03,046 --> 00:59:04,811 - dhe i shiti në Coachella. - Unë bëra. 1137 00:59:04,813 --> 00:59:07,577 Audrey dikur kujdesej për fëmijët këtë fëmijë tetë vjeçar 1138 00:59:07,579 --> 00:59:09,877 dhe ajo flirtoi me të për ta bërë të flejë. 1139 00:59:09,879 --> 00:59:11,277 Emri i tij ishte Liam. 1140 00:59:11,279 --> 00:59:12,811 Ajo ka ëndrra seksuale rreth Minions. 1141 00:59:12,813 --> 00:59:15,610 Vetëm një Minion me një sy. 1142 00:59:15,612 --> 00:59:17,410 A supozohet të jetë një kar? 1143 00:59:17,412 --> 00:59:19,011 Ajo e kërkoi në google në kompjuterin tim, 1144 00:59:19,013 --> 00:59:21,379 dhe tani e marr shumë reklama të çuditshme. 1145 00:59:21,646 --> 00:59:23,277 Thashë se më vjen keq. 1146 00:59:23,279 --> 00:59:25,146 Audrey rruhet mes gjinjve të saj. 1147 00:59:25,546 --> 00:59:26,610 Uh, Morgan puthi kushëririn e saj. 1148 00:59:26,612 --> 00:59:29,044 - Nuk e dija që ishte kushëriri im. - Morgan ka HPV. 1149 00:59:29,046 --> 00:59:30,677 Audrey ka HPV. 1150 00:59:30,679 --> 00:59:32,311 Morgan bëri seks një herë në një shesh lojrash. 1151 00:59:32,313 --> 00:59:33,610 Audrey goditi një qen në fytyrë. 1152 00:59:33,612 --> 00:59:35,278 Morgan kishte morra si i rritur. 1153 00:59:35,280 --> 00:59:37,311 Audrey nuk mund të vijë sepse ajo është me ilaqet kundër depresionit. 1154 00:59:37,313 --> 00:59:39,713 Unë mundem! Thjesht më merr mua një kohë shumë të gjatë. 1155 00:59:40,412 --> 00:59:41,811 Oh, shiko. 1156 00:59:41,813 --> 00:59:43,877 Hej, hej. 1157 00:59:43,879 --> 00:59:45,911 - Po funksionon. Po funksionon. - Po. 1158 00:59:45,913 --> 00:59:47,780 Çfarë tjetër doni të dini? Ne do t'ju tregojmë çdo gjë. 1159 00:59:48,946 --> 00:59:50,946 Si e dini aq shumë për të? 1160 00:59:51,047 --> 00:59:53,377 Dhe ajo për ju? 1161 00:59:53,379 --> 00:59:56,744 Ajo është shoqja ime më e mirë. ne e dimë gjithçka për njëri-tjetrin. 1162 00:59:56,746 --> 00:59:58,477 Ju keni një mik më të mirë, apo jo? 1163 00:59:58,479 --> 00:59:59,377 sigurisht ajo ka një mik më të mirë. 1164 00:59:59,379 --> 01:00:00,510 - Po. - Shikoni atë. 1165 01:00:00,512 --> 01:00:03,544 Ju jeni kaq simpatik, dhe ju kanë kaq shumë hobi të mirë. 1166 01:00:03,546 --> 01:00:04,945 - Hobi. - Ti ben... 1167 01:00:04,947 --> 01:00:07,046 - Ju keni një mik më të mirë. - Po. 1168 01:00:08,014 --> 01:00:09,844 Na tregoni për mikun tuaj më të mirë. 1169 01:00:09,846 --> 01:00:12,045 - Kush është ajo? - Si e ka emrin? Si duket ajo? 1170 01:00:12,047 --> 01:00:13,746 Bobik. 1171 01:00:14,312 --> 01:00:16,610 - Bobik? - Bobik. 1172 01:00:16,612 --> 01:00:19,912 - Oh. - Na trego për të. Na tregoni gjithçka rreth saj. 1173 01:00:24,612 --> 01:00:25,946 Bobik. 1174 01:00:27,680 --> 01:00:29,310 - Është një rreze ekuilibri. - Oh. 1175 01:00:29,312 --> 01:00:30,745 Është një rreze e ndyrë ekuilibri. 1176 01:00:30,747 --> 01:00:32,012 - O Zot, jo. - Trari juaj i bilancit 1177 01:00:32,014 --> 01:00:34,046 - shoqja jote më e mirë? - Çfarë? Ah, jo, jo. 1178 01:00:43,412 --> 01:00:45,080 Oh, dreq. 1179 01:00:46,880 --> 01:00:48,779 Oh, dreq. 1180 01:00:49,480 --> 01:00:50,778 Ti kar i ndyrë, Henshaw! 1181 01:00:53,547 --> 01:00:55,047 Dreqin! 1182 01:00:57,047 --> 01:00:59,945 Në rregull. Ndizni atë. 1183 01:00:59,947 --> 01:01:01,947 Kopjo. Dërgimi i granatave. 1184 01:01:16,780 --> 01:01:17,945 Çfarë? Oh, Zoti im! 1185 01:01:19,047 --> 01:01:20,746 Kush është ai? 1186 01:01:28,346 --> 01:01:29,880 Oh, Zoti im! 1187 01:01:48,780 --> 01:01:50,080 - Po! - Oh! 1188 01:02:02,781 --> 01:02:03,879 Sebastian! 1189 01:02:03,881 --> 01:02:05,046 - Përshëndetje. - Oh, Zoti im! 1190 01:02:08,580 --> 01:02:10,611 - Qëndroni afër. - Faleminderit shumë! 1191 01:02:10,613 --> 01:02:13,148 Oh, Zoti im! 1192 01:02:23,614 --> 01:02:24,713 Oh, Zoti im! 1193 01:02:38,981 --> 01:02:40,713 Mirë, të besoj tani. 1194 01:02:40,715 --> 01:02:43,014 Jezusi, Unë duhet të shpresoj kështu. 1195 01:02:44,314 --> 01:02:46,081 Më trego duart e tua. Më trego duart e tua. 1196 01:02:46,614 --> 01:02:48,114 Çfarë? 1197 01:02:51,314 --> 01:02:52,781 Hyni në makinën e ndyrë. 1198 01:02:54,614 --> 01:02:56,114 Neve? 1199 01:03:05,715 --> 01:03:09,579 Mendova se ndërkombëtare zyra e inteligjencës do të ishte më fantastike. 1200 01:03:09,581 --> 01:03:10,979 Është një hapësirë ​​e përkohshme. 1201 01:03:10,981 --> 01:03:13,279 Ne nuk duam tërheqim vëmendjen te vetja. 1202 01:03:13,281 --> 01:03:14,979 E di, por mundesh ti var një poster? 1203 01:03:14,981 --> 01:03:16,612 A mund të marrim një perde? Diçka? 1204 01:03:16,614 --> 01:03:18,779 Kjo është ajo që dollarët tanë të taksave po paguajnë? 1205 01:03:18,781 --> 01:03:21,181 Nuk ke paguar taksat tuaja për tre vjet. 1206 01:03:21,281 --> 01:03:22,980 E dini këtë? 1207 01:03:22,982 --> 01:03:24,713 Hej, shiko, Sebastian, më vjen shumë keq 1208 01:03:24,715 --> 01:03:26,279 Unë nuk ju dhashë makinën në atë kafene. 1209 01:03:26,281 --> 01:03:28,948 Jo. Jo, e kuptoj. 1210 01:03:29,414 --> 01:03:31,279 Drew ju tha për ta mbajtur të sigurt. 1211 01:03:31,281 --> 01:03:33,847 Mund të na tregoni të paktën çfarë ka në atë makinë? 1212 01:03:35,715 --> 01:03:37,312 Gjithçka që dimë është, 1213 01:03:37,314 --> 01:03:39,412 është bërë nga një grup terrorist ndërkombëtar 1214 01:03:39,414 --> 01:03:40,914 me emrin Malësi. 1215 01:03:40,916 --> 01:03:44,215 Inteligjenca na tregon se janë duke planifikuar një sërë sulmesh. 1216 01:03:44,681 --> 01:03:47,114 Nëse do ta kishim, ne do të dinim si t'i ndalonim ata. 1217 01:03:50,949 --> 01:03:52,914 Henshaw, zyra ime. 1218 01:03:54,281 --> 01:03:56,814 Çfarë? Prit, prit. 1219 01:03:56,816 --> 01:03:59,412 Ky është shefi juaj? Ju jeni shefi? 1220 01:03:59,414 --> 01:04:01,580 Ne kemi një jetë reale Judi Dench në mesin tonë. 1221 01:04:01,582 --> 01:04:03,880 Ju jeni shefi, dhe megjithatë nuk ke sakrifikuar 1222 01:04:03,882 --> 01:04:06,279 një ons feminitet. 1223 01:04:06,281 --> 01:04:08,880 Pse i kemi shpenzuar të gjitha këtë herë duke folur me burrat, 1224 01:04:08,882 --> 01:04:11,880 kur kjo qenie ka qenë duke lundruar nëpër salla 1225 01:04:11,882 --> 01:04:13,914 të ndërtesës? Oh, Zoti im! 1226 01:04:13,916 --> 01:04:17,279 - Ky është një kompliment. - Kjo është Beyonce e qeverisë. 1227 01:04:17,281 --> 01:04:19,915 Duffer, rri këtu. 1228 01:04:21,449 --> 01:04:23,480 Kam shumë respekt për ju që ka 1229 01:04:23,482 --> 01:04:25,947 u rrethuan përreth në objektivizim. 1230 01:04:25,949 --> 01:04:27,613 Zonja! 1231 01:04:27,615 --> 01:04:30,047 Më vjen keq, zonjë. E di që kam tejkaluar. 1232 01:04:30,049 --> 01:04:31,714 U tejkalua? Nr. 1233 01:04:31,716 --> 01:04:34,814 Unë do të thoja atë që keni bërë ishte më afër tradhtisë. 1234 01:04:34,816 --> 01:04:37,980 Tradhti? Unë isha thjesht duke u përpjekur për të ndihmuar. 1235 01:04:37,982 --> 01:04:41,980 Sa kohë e tha doktori juaj do t'ju duhej krahu për t'u shëruar? 1236 01:04:41,982 --> 01:04:43,714 Epo, tre muaj për plagën e plumbit, 1237 01:04:43,716 --> 01:04:45,914 - një për ndrydhjen. - Fantastike. 1238 01:04:45,916 --> 01:04:47,380 Merrni katër muaj pushim. 1239 01:04:47,382 --> 01:04:48,814 Oh, jo. Supozoj se donte të thoshte 1240 01:04:48,816 --> 01:04:50,513 të dy do shërohen njëkohësisht. 1241 01:04:50,515 --> 01:04:51,882 Unë e di atë që thashë. 1242 01:04:52,716 --> 01:04:53,947 Ju lutem më kaloni këtë. 1243 01:04:53,949 --> 01:04:56,547 Çfarë ishte saktësisht kalon nëpër mendjen tuaj 1244 01:04:56,549 --> 01:04:58,513 kur e keni shpëlarë poshtë tualetit? 1245 01:04:58,515 --> 01:05:00,580 A po mendonit, "Oh, e di. 1246 01:05:00,582 --> 01:05:02,047 “Njerëzit po vdesin për shkak të kësaj. 1247 01:05:02,049 --> 01:05:03,647 "Pra, ja çfarë do të bëj. 1248 01:05:03,649 --> 01:05:05,447 "Unë do ta trajtoj atë si një copë mut, 1249 01:05:05,449 --> 01:05:06,780 "e mbështjellë me letër higjienike, 1250 01:05:06,782 --> 01:05:09,015 "dhe më pas shpëlajeni poshtë tualetit"? 1251 01:05:10,883 --> 01:05:13,047 Oh, kjo është qesharake? Vdekja është qesharake për ju? 1252 01:05:13,049 --> 01:05:14,848 Jo, më vjen keq. 1253 01:05:15,415 --> 01:05:17,346 Por kështu shkon ne tualet? 1254 01:05:17,348 --> 01:05:18,981 Oh, shkëlqyeshëm. Në rregull. I mrekullueshëm. 1255 01:05:18,983 --> 01:05:20,480 E madhe. Ju të dy qeshni. 1256 01:05:20,482 --> 01:05:22,981 Ndërkohë, më lejoni t'ju them sa njerëz kanë vdekur 1257 01:05:22,983 --> 01:05:25,250 dhe do të vdesë për shkak të marrëzisë suaj. 1258 01:05:28,282 --> 01:05:30,313 me vjen keq. Vetëm më lër kuptoje këtë. 1259 01:05:30,315 --> 01:05:32,313 Kështu që ju mbështillni duart tuaja në letër higjienike, 1260 01:05:32,315 --> 01:05:33,547 dhe pastaj ju bëni jashtëqitjen në atë, 1261 01:05:33,549 --> 01:05:35,280 dhe pastaj atë konstruksion i tërë 1262 01:05:35,282 --> 01:05:36,614 është ajo që ju lëshoni në tualet? 1263 01:05:36,616 --> 01:05:38,715 - Kjo ishte vetëm një metaforë. - Ti e di që tualeti është projektuar 1264 01:05:38,717 --> 01:05:40,447 për të marrë punën jashtë për ju, apo jo? 1265 01:05:40,449 --> 01:05:41,881 Jo, nuk është kështu atë që po thoja. 1266 01:05:41,883 --> 01:05:44,047 Unë kam thënë ... Unë nuk e thashë atë. 1267 01:05:44,049 --> 01:05:45,881 Bëj jashtëqitje normalisht. Si gjithë të tjerët. 1268 01:05:45,883 --> 01:05:49,016 Sigurisht, po. e di. me vjen keq. Në rregull. 1269 01:05:50,550 --> 01:05:53,346 Hej, dua të them lamtumirë. 1270 01:05:53,348 --> 01:05:54,950 ku po shkon? 1271 01:05:56,982 --> 01:05:58,581 Unë jam pezulluar. 1272 01:05:58,583 --> 01:06:00,948 Ju të dy duhet të shkoni përsëri në Los Anxhelos. 1273 01:06:00,950 --> 01:06:02,715 - Çfarë? - Çfarë? 1274 01:06:02,717 --> 01:06:05,681 Duffer, transportoji këto gra te de Gol. 1275 01:06:05,683 --> 01:06:08,116 Zonja. Zonja. Zonja. 1276 01:06:09,349 --> 01:06:11,347 Ju lutemi mos na dërgoni në shtëpi. 1277 01:06:11,349 --> 01:06:14,347 Spiunimi, jo i lehtë. Ne e dimë atë tani. 1278 01:06:14,349 --> 01:06:17,980 Por ne kemi qenë një ndihmë e vërtetë për këtë operacion, 1279 01:06:17,982 --> 01:06:21,514 dhe e di që makina ka ikur, por ne jemi në këtë, shef. 1280 01:06:21,516 --> 01:06:23,848 Dhe nëse do vetëm na jep një shans, 1281 01:06:23,850 --> 01:06:27,414 Unë mendoj se ne mund të jemi një burim i madh për ju. 1282 01:06:27,416 --> 01:06:32,217 A do ta konsideronit duke na mbajtur 1283 01:06:33,316 --> 01:06:36,183 në këtë zyrë inteligjence? 1284 01:06:37,050 --> 01:06:40,183 Ju lutem. Zonja. 1285 01:06:42,450 --> 01:06:43,950 Në rregull. 1286 01:06:44,450 --> 01:06:46,314 Në rregull. 1287 01:06:46,316 --> 01:06:49,749 Unë jam duke shkuar për të marrë një shans për ju të dy. 1288 01:06:50,516 --> 01:06:52,016 Vërtet? 1289 01:06:52,050 --> 01:06:54,083 Mund të të përdor vërtet. 1290 01:06:54,316 --> 01:06:55,681 Çfarë? 1291 01:06:55,683 --> 01:06:57,217 Jeni serioz? 1292 01:06:57,884 --> 01:06:59,384 Nr. 1293 01:07:00,784 --> 01:07:03,217 Fluturimi i tyre largohet për katër orë. 1294 01:07:06,349 --> 01:07:09,414 Hej, Morgan, mendoj se ne ndoshta thjesht duhet të largohet. 1295 01:07:09,416 --> 01:07:12,448 Fakti që edhe mbijetuam ky është thjesht fat i pamend. 1296 01:07:12,450 --> 01:07:13,716 Unë thjesht dua të shkoj në shtëpi. 1297 01:07:13,718 --> 01:07:15,548 Çfarë? Pse do ju dua te shkoj ne shtepi 1298 01:07:15,550 --> 01:07:16,881 në mes të gjithë kësaj? 1299 01:07:16,883 --> 01:07:17,881 Ne jemi pjesë e kësaj. 1300 01:07:17,883 --> 01:07:20,251 Hajde, kjo nuk është... Nuk jemi këta. 1301 01:07:21,050 --> 01:07:23,450 Në rregull? Kemi bërë mjaft. 1302 01:07:24,316 --> 01:07:26,783 Mund të lutemi thjesht shkoj ne shtepi? 1303 01:07:27,950 --> 01:07:29,450 mbarova. 1304 01:07:30,617 --> 01:07:33,782 - Morgan, tani. - Mirë. po. po. 1305 01:07:33,784 --> 01:07:36,314 Kjo është një ide e madhe. Hej, Seb, pse nuk i lini ato 1306 01:07:36,316 --> 01:07:37,716 në aeroport në rrugën tuaj për në shtëpi? 1307 01:07:37,718 --> 01:07:39,615 Do t'ju përgatisë për karrierën tuaj të ardhshme, 1308 01:07:39,617 --> 01:07:41,383 duke qenë një shofer SuperShuttle. 1309 01:07:55,883 --> 01:07:57,615 Nga kurioziteti, 1310 01:07:57,617 --> 01:07:59,881 nëse do të kishim ende lëvizjen, cfare do te kishte ndodhur 1311 01:07:59,883 --> 01:08:01,915 - Hipotetikisht? - Po. 1312 01:08:01,917 --> 01:08:03,682 Do ta kuptoja si ta deshifroni atë, 1313 01:08:03,684 --> 01:08:06,981 pastaj shikoni se çfarë është Malësia planet janë dhe ndaloni ato. 1314 01:08:06,983 --> 01:08:09,417 Si e deshifroni diçka e tillë? 1315 01:08:09,950 --> 01:08:12,184 Pse doni i di të gjitha këto? 1316 01:08:13,284 --> 01:08:15,184 Sepse ngasja është në vaginë time. 1317 01:08:18,917 --> 01:08:20,183 - Çfarë? - Çfarë? 1318 01:08:20,185 --> 01:08:22,348 Dua të them, shikoni, të gjithë e mbajtën duke thënë se ishte kaq e rëndësishme, 1319 01:08:22,350 --> 01:08:24,582 dhe nuk do të fshija diçka që është e rëndësishme në tualet. 1320 01:08:24,584 --> 01:08:25,881 Pse jo Thjesht ia jep Dufferit? 1321 01:08:25,883 --> 01:08:27,515 Sepse ai është një budalla. 1322 01:08:27,517 --> 01:08:29,848 Prisni, pra kur thatë ke dashur te shkosh ne shtepi... 1323 01:08:29,850 --> 01:08:34,382 Po, ishte sepse e kisha flash drive në vaginë time. 1324 01:08:34,384 --> 01:08:37,749 Oh, Zoti im! Oh, Zoti im! 1325 01:08:37,751 --> 01:08:39,916 - E di! - A dhemb? A nuk dhemb? 1326 01:08:39,918 --> 01:08:41,348 Mësohesh me të. 1327 01:08:41,350 --> 01:08:42,582 Prit, pra ke gënjyer tek ajo kurvë 1328 01:08:42,584 --> 01:08:43,916 kur ajo na torturonte? 1329 01:08:43,918 --> 01:08:45,750 - Po. - Dhe më ke gënjyer? 1330 01:08:45,752 --> 01:08:47,615 Na ke thyer të shenjtën lidhje besimi. 1331 01:08:47,617 --> 01:08:49,615 E di, Morgan. me vjen shume keq. 1332 01:08:49,617 --> 01:08:51,982 Por është në rregull, sepse ishte e mahnitshme! 1333 01:08:51,984 --> 01:08:54,949 Unë, um... Epo, nuk dua ta bëj tregohu i pasjellshëm për këtë, por... 1334 01:08:54,951 --> 01:08:58,085 A mendoni se mundeni hyni në të nga... 1335 01:08:58,417 --> 01:08:59,750 Vendoseni atë... 1336 01:08:59,752 --> 01:09:01,882 - Në... - Oh, po. 1337 01:09:01,884 --> 01:09:04,384 - Çfarë? Këtu? - Vetëm mos shiko këtu. 1338 01:09:04,851 --> 01:09:07,049 Oh. 1339 01:09:07,051 --> 01:09:09,516 Kjo është e mirë. Duhet ta nxirrni. Sepse ironia e fundit do të ishte 1340 01:09:09,518 --> 01:09:12,884 nëse e shpëtove botën, dhe atëherë vdiq nga sindroma e shokut toksik. 1341 01:09:14,018 --> 01:09:17,816 ♪ Ajo do të vijë rrotull mal kur të vijë ajo 1342 01:09:17,818 --> 01:09:20,717 ♪ Ajo do të vijë rrotull mal kur të vijë ajo ♪ 1343 01:09:21,518 --> 01:09:22,717 - Mirë. - Oh, ja ku është. 1344 01:09:22,719 --> 01:09:24,282 Oh. 1345 01:09:24,284 --> 01:09:25,616 A duhet ta vendos në... 1346 01:09:25,618 --> 01:09:27,616 - Jo, unë do... - Ashtu si, një shami? 1347 01:09:27,618 --> 01:09:30,118 Jo, jo, jo. Unë do ta marr atë. Unë do ta marr atë. 1348 01:09:34,751 --> 01:09:36,882 Pra, a do ta përdorni atë për të rikthyer punën tuaj? 1349 01:09:36,884 --> 01:09:39,316 Njerëzit në punën time thjesht u përpoq të na vriste të gjithëve, 1350 01:09:39,318 --> 01:09:41,049 kështu që, të jem i sinqertë, nuk jam i sigurt kujt t'i besosh më. 1351 01:09:41,051 --> 01:09:43,219 Por faleminderit. 1352 01:09:43,452 --> 01:09:46,185 Për besimin tek unë. 1353 01:09:47,951 --> 01:09:50,152 Tani, do të na besoni? 1354 01:09:50,851 --> 01:09:52,616 Për t'ju ndihmuar? 1355 01:09:52,618 --> 01:09:55,050 Domethënë, ti je i plagosur, kështu që unë ndjeheni sikur keni nevojë për ne. 1356 01:09:55,052 --> 01:09:57,782 Dua të them, ne jemi natyralë. Ne jemi operativë. 1357 01:09:57,784 --> 01:10:00,416 Ne jemi gjysmë profesionistë në këtë pikë. profesionale. Ne jemi profesionistë. 1358 01:10:16,418 --> 01:10:17,983 Pra, um... 1359 01:10:17,985 --> 01:10:20,452 Morgan, ideja jote përzierja është ajo veshje? 1360 01:10:20,685 --> 01:10:21,850 Po. 1361 01:10:21,852 --> 01:10:25,283 A nuk shikoj ashtu si një grua franceze? 1362 01:10:25,285 --> 01:10:26,917 Unë dukem si një grua franceze. 1363 01:10:26,919 --> 01:10:28,952 Dukesh si një perde franceze. 1364 01:10:29,285 --> 01:10:31,186 Po, sepse mund të varem. 1365 01:10:31,418 --> 01:10:33,283 - Mmm. Mmm. - Mmm-hmm? 1366 01:10:33,285 --> 01:10:35,583 Diçka vërtet e çuditshme në këtë makinë. 1367 01:10:35,585 --> 01:10:37,283 Oh, më vjen keq. Jo të gjithë ne 1368 01:10:37,285 --> 01:10:39,416 janë depiluar në mënyrë perfekte yjet porno atje poshtë. 1369 01:10:39,418 --> 01:10:41,349 Disa prej nesh kanë gjëra. 1370 01:10:41,351 --> 01:10:43,551 Oh, jo, e kisha fjalën informacionin mbi të. 1371 01:10:43,553 --> 01:10:45,050 Është Departamenti i Shtetit enkriptimi. 1372 01:10:45,052 --> 01:10:46,785 Oh. 1373 01:10:47,285 --> 01:10:49,086 - E drejta. - Shifrat. 1374 01:10:49,952 --> 01:10:52,783 - Çfarë do të thuash? - Do të thotë Malësia nuk ia doli. 1375 01:10:52,785 --> 01:10:54,584 Qeveria juaj e bëri. 1376 01:10:54,586 --> 01:10:56,917 Unë nuk mund të hyj në të. Unë nuk kam leje. 1377 01:10:56,919 --> 01:10:59,617 Çfarë do të thotë? Ti je spiun. Nuk mund ta hakoni? 1378 01:10:59,619 --> 01:11:02,651 Epo, ata ndryshojnë fjalëkalimin çdo 24 orë. 1379 01:11:02,653 --> 01:11:05,417 Edhe sikur të kisha një superkompjuter, do të duheshin ditë. 1380 01:11:05,419 --> 01:11:06,617 Pra, çfarë po thua? 1381 01:11:06,619 --> 01:11:09,617 Unë them se nuk mundemi futeni në flash drive. 1382 01:11:09,619 --> 01:11:10,783 - Çfarë? - Duhet të ketë diçka tjetër 1383 01:11:10,785 --> 01:11:13,683 - ne mund të bëjmë. - Jo nëse nuk keni akses tek një ekspert 1384 01:11:13,685 --> 01:11:15,819 në inteligjencën amerikane siguria kompjuterike. 1385 01:11:18,919 --> 01:11:20,752 Një minutë. 1386 01:11:29,752 --> 01:11:31,886 Um... 1387 01:11:35,020 --> 01:11:37,484 Mmm-hmm. 1388 01:11:37,486 --> 01:11:40,350 Kjo është e gjitha unë mbaj mend nga frengjishtja e shkollës së mesme. 1389 01:11:40,352 --> 01:11:41,750 Mut. Çfarë ishin linjat që kisha 1390 01:11:41,752 --> 01:11:43,451 në atë frëngjisht film studentor? 1391 01:11:43,453 --> 01:11:45,319 Um... 1392 01:11:59,453 --> 01:12:00,986 O Zot. 1393 01:12:04,386 --> 01:12:05,886 Jo? 1394 01:12:07,286 --> 01:12:10,417 Më duhet ta huazoj këtë për një minutë. 1395 01:12:10,419 --> 01:12:12,051 do jem aty. 1396 01:12:17,886 --> 01:12:19,918 Uh-huh. Hmm. 1397 01:12:26,286 --> 01:12:27,486 Ky është Eduardi. 1398 01:12:27,920 --> 01:12:30,884 Edi. Eddie Snowden. 1399 01:12:30,886 --> 01:12:33,317 Është Morgan nga Buck's Rock Camp. 1400 01:12:33,319 --> 01:12:35,054 Oh, Zoti im! 1401 01:12:35,286 --> 01:12:37,054 Morgan. Um... 1402 01:12:37,319 --> 01:12:38,851 Uau! Ka qenë përgjithmonë. 1403 01:12:38,853 --> 01:12:40,518 Une... 1404 01:12:40,520 --> 01:12:41,984 Ju dërgova një mori emailesh me kalimin e viteve. 1405 01:12:41,986 --> 01:12:44,284 E ke bërë? Gjuaj! 1406 01:12:44,286 --> 01:12:47,684 Epo, kjo është e mërzitshme. Nuk e di ku shkuan. 1407 01:12:47,686 --> 01:12:50,584 Mendova se mund edhe jo keni më llogarinë tuaj AOL. 1408 01:12:50,586 --> 01:12:52,485 Oh, po. Kam kaluar në Gmail në '04. 1409 01:12:52,487 --> 01:12:55,285 Oh. Në fakt, e dija këtë. 1410 01:12:55,287 --> 01:12:57,485 E drejta. Unë mendoj se ju do. 1411 01:12:57,487 --> 01:12:58,918 Kështu që unë kam qenë duke ndjekur lajmet. 1412 01:12:58,920 --> 01:13:00,751 Oh, Zoti im. Edi. 1413 01:13:00,753 --> 01:13:02,485 Duhet të kuptosh, nuk kemi vrarë njeri. 1414 01:13:02,487 --> 01:13:03,584 Me qëllim. 1415 01:13:03,586 --> 01:13:05,718 sigurisht. Quhet një punë kornizë. 1416 01:13:05,720 --> 01:13:07,851 Ata e bëjnë atë. 1417 01:13:07,853 --> 01:13:10,385 Më thuaj çfarë të duhet, Morgan. Unë jam këtu për ju. 1418 01:13:10,387 --> 01:13:12,186 Jeni pranë një kompjuteri? 1419 01:13:13,320 --> 01:13:14,951 Gjithmonë. 1420 01:13:14,953 --> 01:13:18,420 Një H kapitale. Shto shenjë. Shkronja e vogël U. 1421 01:13:19,387 --> 01:13:20,920 Shkronja e vogël J. 1422 01:13:21,054 --> 01:13:22,318 Shenja e përqindjes. 1423 01:13:22,320 --> 01:13:24,887 - Po, përqindje. - Shkronjat e mëdha Y. 1424 01:13:28,420 --> 01:13:29,919 Oh, Zoti im! Kjo është e drejtë. 1425 01:13:29,921 --> 01:13:31,885 Në rregull. Pra? 1426 01:13:31,887 --> 01:13:33,421 Cilat janë planet e Malësisë? 1427 01:13:34,054 --> 01:13:36,617 Këto nuk janë Planet e Malësisë. 1428 01:13:36,619 --> 01:13:39,584 Kjo makinë është një derë e pasme në të gjithë internetin. 1429 01:13:39,586 --> 01:13:42,787 Financat, emailet. Sekretet e të gjithëve. 1430 01:13:44,553 --> 01:13:46,354 Ne kemi nevojë për të largohu nga këtu tani. 1431 01:13:46,954 --> 01:13:48,452 Duhet të shkojmë. 1432 01:13:48,454 --> 01:13:50,452 - Uh-huh. - Morgan. 1433 01:13:50,454 --> 01:13:52,753 Ju më telefononi nëse jeni ndonjëherë në LA tani. 1434 01:13:53,021 --> 01:13:56,086 LA do të jetë e vështirë. 1435 01:14:07,620 --> 01:14:09,254 Më duhet të shtoj një objektiv tjetër. 1436 01:14:09,787 --> 01:14:11,652 - Norma e dyfishtë. - Jo. 1437 01:14:11,654 --> 01:14:14,652 Ju tashmë keni dështuar dy herë. Vajzat janë ende gjallë. 1438 01:14:14,654 --> 01:14:16,618 Malësia është shumë e mërzitur. 1439 01:14:19,287 --> 01:14:21,087 Epo, përshëndetje, bukuroshe. 1440 01:14:25,454 --> 01:14:26,785 bebe... 1441 01:14:26,787 --> 01:14:28,487 Çfarë ndodhi në fytyrën tuaj? 1442 01:14:32,421 --> 01:14:33,888 Çfarë ndodhi me tuajën? 1443 01:14:42,454 --> 01:14:43,685 Ku po shkojmë, shef? 1444 01:14:43,687 --> 01:14:45,921 Amsterdami. Ne do të jemi të sigurt atje. 1445 01:14:47,054 --> 01:14:48,754 Mund t'ju ndihmoj? 1446 01:14:49,354 --> 01:14:50,888 faleminderit. 1447 01:14:56,620 --> 01:14:58,221 Gjinjtë e bukur. 1448 01:14:59,721 --> 01:15:01,054 faleminderit. 1449 01:15:03,955 --> 01:15:07,721 Mos harroni, vendi më i mirë për t'u fshehur është diku plot me njerëz të dyshimtë. 1450 01:15:08,687 --> 01:15:11,418 O Zoti im, kjo është ajo që ka erë plasaritje? 1451 01:15:11,420 --> 01:15:13,386 A është ky çifti ke parë në gjimnaz? 1452 01:15:13,388 --> 01:15:15,053 Ivan dhe Raisa Petrenko. 1453 01:15:15,055 --> 01:15:16,953 Krerët e Malësisë sindikata e krimit. 1454 01:15:16,955 --> 01:15:18,552 - Jashtë Moskës. - Oh. 1455 01:15:18,554 --> 01:15:20,752 Oligarkët, tregtarët e armëve, shantazhuesit, 1456 01:15:20,754 --> 01:15:22,585 dhe ish trajnerë të gjimnastikës. 1457 01:15:22,587 --> 01:15:26,786 Dhe ky është i trajnuari i tyre atentator dhe ish student. 1458 01:15:26,788 --> 01:15:28,753 Jo një tifoz. 1459 01:15:28,755 --> 01:15:30,820 Ju djema. Audrey, eja këtu. jemi ne. Jemi në lajme. 1460 01:15:30,822 --> 01:15:32,418 Mendova të bëhesha pjesë e një komplot më i madh terrorist... 1461 01:15:32,420 --> 01:15:33,686 Jemi në TV. 1462 01:15:33,688 --> 01:15:35,753 - Oh, Zoti im! Oh, Zoti im! - Po ndodh. 1463 01:15:35,755 --> 01:15:36,786 ...Gratë dyshohet se ishin i përfshirë në vrasje 1464 01:15:36,788 --> 01:15:38,385 të një okulisti lokal, 1465 01:15:38,387 --> 01:15:41,452 që mund të ketë pasur një motiv seksual. 1466 01:15:41,454 --> 01:15:43,619 Motivi seksual? Po. Ai dëshiron. 1467 01:15:43,621 --> 01:15:45,553 FBI ka transkriptet e lëshuara 1468 01:15:45,555 --> 01:15:47,619 mesazheve në Facebook mes të dyshuarve. 1469 01:15:47,621 --> 01:15:50,486 Oh, dreq, Morgan. Janë bisedat tona. 1470 01:15:50,488 --> 01:15:54,486 “Do të doja që ai të vdiste. A është shumë për të pyetur?" 1471 01:15:55,888 --> 01:15:59,286 “Vetëm për dikë që të shpërthejë vraseni atë”, tha Audrey Stockman 1472 01:15:59,288 --> 01:16:00,486 Oh, Zoti im. 1473 01:16:00,488 --> 01:16:05,386 Pastaj, "A me do mua për ta vrarë? Unë do ta bëj plotësisht. 1474 01:16:05,388 --> 01:16:07,386 "Për këtë janë miqtë. 1475 01:16:07,388 --> 01:16:12,222 "Emoji i notës muzikore. Nota muzikore emoji." U përgjigj Morgan Freeman. 1476 01:16:13,621 --> 01:16:15,355 Emri juaj është Morgan Freeman. 1477 01:16:15,888 --> 01:16:17,020 Unë thjesht e bashkova atë. 1478 01:16:17,022 --> 01:16:20,553 Po. Unë gjithmonë mund të marr një rezervim ku të dua. 1479 01:16:20,555 --> 01:16:22,419 Sinqerisht, thjesht nuk besoj 1480 01:16:22,421 --> 01:16:24,753 - se Audrey do ta bënte ndonjëherë këtë. - Oh. 1481 01:16:24,755 --> 01:16:27,053 - Ajo thjesht nuk është ai lloj personi. - Uau, në rregull. 1482 01:16:27,055 --> 01:16:29,419 Ti e di. Ajo nuk është aq i sofistikuar. 1483 01:16:29,421 --> 01:16:30,953 Dua të them, ajo është 30 vjeç, 1484 01:16:30,955 --> 01:16:34,320 dhe ajo as nuk e bën keni një kornizë krevat, kështu që... 1485 01:16:34,322 --> 01:16:36,486 Kutitë e pranverës numërohen. Një pranverë kutie ka rëndësi. 1486 01:16:36,488 --> 01:16:37,753 Ne kemi folur për këtë. 1487 01:16:47,822 --> 01:16:49,423 amerikanët? 1488 01:16:56,023 --> 01:16:57,323 Hej. 1489 01:16:57,421 --> 01:16:58,921 Përshëndetje. 1490 01:17:07,321 --> 01:17:10,356 Shpresoj që të mos jeni të mërzitur çfarë tha ajo vajza në lajme. 1491 01:17:11,421 --> 01:17:14,586 Oh, mirë, Unë nuk jam aq i befasuar. 1492 01:17:14,588 --> 01:17:16,386 Nuk është si Unë kam bërë çdo gjë 1493 01:17:16,388 --> 01:17:18,620 që mbresëlënëse me jetën time. 1494 01:17:18,622 --> 01:17:20,987 te kam pare bëni disa gjëra mbresëlënëse. 1495 01:17:20,989 --> 01:17:22,654 Ju ishit një goditje e shkëlqyer në kafene. 1496 01:17:22,656 --> 01:17:25,821 Ju ndërruat trofetë mbi mua. 1497 01:17:25,823 --> 01:17:27,987 Nuk u thye kur të torturonin. 1498 01:17:27,989 --> 01:17:31,223 Plus që kishit largpamësi për ta ngjitur atë gjë... 1499 01:17:33,354 --> 01:17:34,420 ...gjë. 1500 01:17:37,789 --> 01:17:39,754 E dini, jam i impresionuar edhe me ty. 1501 01:17:39,756 --> 01:17:41,587 Ju rrezikuat gjithë jetën tuaj për mua. 1502 01:17:41,589 --> 01:17:43,620 Jo shumë njerëz do ta kishte bërë atë. 1503 01:17:43,622 --> 01:17:46,122 duke përfshirë ish i dashuri im. 1504 01:17:48,023 --> 01:17:49,722 Po, për këtë. 1505 01:17:50,656 --> 01:17:52,289 Dua të sqaroj diçka. 1506 01:17:53,389 --> 01:17:56,122 Nuk ishe thjesht një kopertinë për Drew. Aq shumë di. 1507 01:17:56,889 --> 01:17:58,189 Si? 1508 01:17:59,289 --> 01:18:01,821 Unë isha atje natën ju të dy u takuat. Në ditëlindjen tuaj. 1509 01:18:01,823 --> 01:18:02,921 Çfarë? Në bar? 1510 01:18:02,923 --> 01:18:04,887 Jashtë, në furgonin e vëzhgimit. 1511 01:18:04,889 --> 01:18:06,454 Drew ishte në bar për të nxjerrë një objektiv. 1512 01:18:06,456 --> 01:18:08,356 - Prit, kush? - Banakieri. 1513 01:18:08,723 --> 01:18:10,489 Ai ishte një rekrutues për ISIS. 1514 01:18:14,057 --> 01:18:16,423 Koktej artizanal me burbon me bitters duhani 1515 01:18:17,756 --> 01:18:19,223 dhe lëkurën e ravenit. 1516 01:18:27,456 --> 01:18:29,189 A mund ta identifikoni atë si objektiv? 1517 01:18:35,622 --> 01:18:37,287 - Oops, më vjen keq. - Oh, më fal! 1518 01:18:37,289 --> 01:18:38,353 Gëzuar ditëlindjen. 1519 01:18:38,355 --> 01:18:40,654 Jo. Mos u hutoni. 1520 01:18:40,656 --> 01:18:42,721 - Po. - Nuk është ditëlindja ime. 1521 01:18:42,723 --> 01:18:43,922 - Oh. - Unë, um... 1522 01:18:43,924 --> 01:18:46,287 Unë thjesht e vesh atë për ngrohtësi. 1523 01:18:46,289 --> 01:18:47,620 - Epo, po të ishte ditëlindja jote... - Ajo është qesharake. 1524 01:18:47,622 --> 01:18:49,320 Unë do të thoja "Gëzuar ditëlindjen." 1525 01:18:49,322 --> 01:18:51,424 Thayer, largohu prej saj tani. 1526 01:18:52,824 --> 01:18:55,056 Në linjën tonë të punës, të jesh me dikë, 1527 01:18:55,757 --> 01:18:57,257 duke u kujdesur për ta, 1528 01:18:58,289 --> 01:19:00,320 na e vështirëson punën. 1529 01:19:00,322 --> 01:19:03,224 Pra, nëse Drew po përpiqej me ty atehere... 1530 01:19:04,523 --> 01:19:06,424 Kjo ishte e vërtetë. 1531 01:19:06,957 --> 01:19:09,387 Dhe jo se ju pyeti mendimin tim, 1532 01:19:09,389 --> 01:19:11,287 por kenga me e keqe në atë jukebox është 1533 01:19:11,289 --> 01:19:12,957 Trupi juaj është një vend i çudirave. 1534 01:19:12,990 --> 01:19:14,424 Nuk ka pyetje. 1535 01:19:15,057 --> 01:19:16,555 Oh, Zoti im! Çfarë? 1536 01:19:16,557 --> 01:19:18,988 Çfarë? Në asnjë mënyrë! Absolutisht jo. Nr. 1537 01:19:21,757 --> 01:19:23,455 E humba virgjërinë tek ajo kenge. 1538 01:19:23,457 --> 01:19:25,421 Çfarë? 1539 01:19:25,423 --> 01:19:27,788 kujt? Më e djathta person në botë? 1540 01:19:27,790 --> 01:19:29,722 Oh! 1541 01:19:30,057 --> 01:19:32,621 Oh, hej, djema. 1542 01:19:32,623 --> 01:19:36,057 Epo, më e keqja, a kam të drejtë? 1543 01:19:41,957 --> 01:19:45,123 Gjithmonë funksionon. Në fakt është disi qesharake. 1544 01:19:47,457 --> 01:19:48,555 Audrey! 1545 01:19:48,557 --> 01:19:49,822 Oh, Zoti im! Morgan. 1546 01:19:49,824 --> 01:19:51,290 Ajo flet shumë. 1547 01:19:51,990 --> 01:19:53,790 Duffer. 1548 01:19:56,390 --> 01:19:57,655 Jezus! 1549 01:19:57,657 --> 01:19:58,922 Oh, Zoti im! Prisni, prisni, prisni, prisni! 1550 01:19:58,924 --> 01:20:00,888 Ua! Ua! Hej! Lëvizni! Lëvizni! 1551 01:20:01,890 --> 01:20:03,621 Duart lart. 1552 01:20:03,623 --> 01:20:04,923 - Mirë. - Janë të dyja duart, sakat. 1553 01:20:06,423 --> 01:20:07,989 Eja, Seb. Më e lartë. 1554 01:20:09,423 --> 01:20:11,288 Vetëm sepse mundem. 1555 01:20:11,290 --> 01:20:13,455 Për çfarë bëhet fjalë, Duffer? Hakmarrja? 1556 01:20:13,457 --> 01:20:14,823 Unë u pezullova. Ju fituat. 1557 01:20:14,825 --> 01:20:16,923 Hajde, njeri. E di që fitova. 1558 01:20:17,791 --> 01:20:20,257 Unë jam këtu vetëm për këtë. 1559 01:20:21,290 --> 01:20:24,688 Sigurisht, tani kam disa skajet e lirshme për t'u lidhur. 1560 01:20:24,690 --> 01:20:26,321 Hej! Hej! 1561 01:20:26,323 --> 01:20:29,056 në rregull! Ai nuk ka asgjë të bëjë me këtë, në rregull? 1562 01:20:29,058 --> 01:20:31,056 Ju premtoj se kjo është vetëm Morgan dhe unë. 1563 01:20:31,058 --> 01:20:32,689 Pse jo kthehu në CIA, 1564 01:20:32,691 --> 01:20:34,889 - dhe t'ua thuash këtë? - Jezus! 1565 01:20:34,891 --> 01:20:36,689 Ju nuk e dini se unë jam i keqi? 1566 01:20:36,691 --> 01:20:37,756 Çfarë? 1567 01:20:37,758 --> 01:20:39,622 Ai nuk është këtu për biznesin e CIA-s. 1568 01:20:39,624 --> 01:20:41,354 Ai po punon për Highland tani. 1569 01:20:41,356 --> 01:20:43,388 Nuk e keni idenë sa e mafies kineze 1570 01:20:43,390 --> 01:20:44,756 të gatshëm të paguajnë për këtë. 1571 01:20:44,758 --> 01:20:47,556 Ose mafia ruse. Mafia të shumta e duan këtë. 1572 01:20:47,558 --> 01:20:48,756 Dhe, në atë shënim, 1573 01:20:48,758 --> 01:20:50,956 Unë do t'ju përfundoj të gjithëve dhe të jetë në rrugën time. 1574 01:20:50,958 --> 01:20:53,723 Sa më argëtuese që ka qenë duke ju shikuar si luani 1575 01:20:53,725 --> 01:20:55,657 Tinker Tailor Stoner Spy. 1576 01:21:01,357 --> 01:21:03,823 - Mirë, e kuptova. - Kjo është një shaka, Audrey. 1577 01:21:03,825 --> 01:21:05,556 Është qesharake, sepse unë jam qesharak. Ju e di cfare? Nuk ka rëndësi. 1578 01:21:05,558 --> 01:21:07,622 Sepse ka një gjë kjo është më e fuqishme se stilolapsi, 1579 01:21:07,624 --> 01:21:09,422 dhe quhet një pistoletë e ndyrë! 1580 01:21:09,424 --> 01:21:11,789 - Oh, Zoti im! - Pra, për dreqin me mua, Audrey... 1581 01:21:11,791 --> 01:21:13,055 Oh, Zoti im. Ju lutemi mos e bëni këtë. Ju lutemi mos e bëni këtë. 1582 01:21:13,057 --> 01:21:14,522 Duffer, mos e bëj këtë. 1583 01:21:14,524 --> 01:21:15,923 - Ju vdisni i pari. - Dufer! 1584 01:21:15,925 --> 01:21:17,358 Oh, Zoti im! Oh, Zoti im! 1585 01:21:21,624 --> 01:21:23,589 Oh. 1586 01:21:23,591 --> 01:21:27,425 Këtë njeri, ai dëshiron për të na grabitur, apo jo? 1587 01:21:30,558 --> 01:21:32,723 Po. Po, po, po. Plotësisht. po. Absolutisht. 1588 01:21:32,725 --> 01:21:35,258 - Oh, Zoti im! Vërtet, është e frikshme. - Po. 1589 01:21:41,324 --> 01:21:42,723 Si na gjeti? 1590 01:21:42,725 --> 01:21:45,124 nuk e di. Ne morëm çdo masë paraprake. 1591 01:21:45,959 --> 01:21:46,924 Ne përdorëm vetëm para. 1592 01:21:46,926 --> 01:21:48,724 Nuk ka telefona. 1593 01:21:51,725 --> 01:21:52,789 Morgan. 1594 01:21:52,791 --> 01:21:54,124 Hmm? 1595 01:21:54,424 --> 01:21:56,791 A keni thirrur përsëri prindërit tuaj? 1596 01:21:58,025 --> 01:21:59,756 po. duhej. 1597 01:21:59,758 --> 01:22:01,556 Babai im do të mendonte se isha i vdekur 1598 01:22:01,558 --> 01:22:02,622 nëse do të mësonte për Rogerin. 1599 01:22:02,624 --> 01:22:05,556 Kështu që shkova në një dyqan suveniresh, Kam marrë një telefon ndezës. 1600 01:22:05,558 --> 01:22:07,790 E mora. Një sekondë, "Përshëndetje, unë jam gjallë." 1601 01:22:07,792 --> 01:22:09,790 Dhe pastaj e hodha në koshin e plehrave. 1602 01:22:09,792 --> 01:22:11,724 Ata nuk mund të gjurmojnë një telefonatë nëse është më pak se dy minuta. 1603 01:22:11,726 --> 01:22:13,890 - Kjo nuk është më një gjë. - Kjo nuk është një gjë! 1604 01:22:13,892 --> 01:22:15,422 Epo, e di këtë tani. 1605 01:22:15,424 --> 01:22:17,489 Uh... 1606 01:22:17,491 --> 01:22:19,389 Oh, Zoti im. Ai po kthehet në jetë. 1607 01:22:19,391 --> 01:22:21,092 Ai po ringjallet. 1608 01:22:25,058 --> 01:22:27,989 Mirë, është një telefon. Kjo ka më shumë kuptim. 1609 01:22:27,991 --> 01:22:29,790 Ajo ka nevojë për një gjurmë gishti. 1610 01:22:29,792 --> 01:22:31,623 - Këtu është gishti i madh. - Seriozisht? 1611 01:22:31,625 --> 01:22:33,724 Unë jam duke qëndruar, kështu që nuk mund ta bëj. 1612 01:22:33,959 --> 01:22:35,392 Oh, Zoti im. 1613 01:22:36,892 --> 01:22:38,757 Uh. 1614 01:22:39,792 --> 01:22:41,890 Ai thotë: "Më dërgo mesazh kur të merrni paketën." 1615 01:22:41,892 --> 01:22:43,490 Um... 1616 01:22:43,492 --> 01:22:46,824 Thuaji që e kemi paketën, dhe pyesni se ku është pika. 1617 01:22:46,826 --> 01:22:49,356 Oh, dreq. Është mbyllur përsëri. Pritni. 1618 01:22:49,358 --> 01:22:51,623 Oh, oh. 1619 01:22:51,625 --> 01:22:53,857 Ai tha: "Silleni atë në operacionin Albrecht”. 1620 01:22:53,859 --> 01:22:55,523 - Mirë. - Çfarë është Operacioni Albrecht? 1621 01:22:55,525 --> 01:22:57,192 Po kontrolloj emailet e tij. 1622 01:22:58,525 --> 01:22:59,757 Ah. 1623 01:22:59,759 --> 01:23:02,724 Ai ka komunikuar me dikush me emrin Hunter Pierce. 1624 01:23:02,726 --> 01:23:03,890 Pra, një yll porno homoseksual. 1625 01:23:03,892 --> 01:23:05,924 Uh... 1626 01:23:05,926 --> 01:23:08,557 Malësia po planifikonte për të blerë makinën nga Duffer. 1627 01:23:08,559 --> 01:23:10,725 Ata e quajtën atë Operacioni Albrecht. 1628 01:23:10,991 --> 01:23:12,757 Po bie nesër mbrëma. 1629 01:23:12,759 --> 01:23:15,657 Ka një gala në Berlin në Muzeun e Teknologjisë. 1630 01:23:15,659 --> 01:23:19,059 Dërgojini atij mesazh dhe thuaj që do ta bëjmë takohen atje me makinë. 1631 01:23:20,925 --> 01:23:23,590 Telefoni është i kyçur përsëri. Më duhet shenja e gishtit. 1632 01:23:23,592 --> 01:23:25,290 E dini çfarë? Harroje atë. 1633 01:23:28,525 --> 01:23:29,857 - Mirë. - Oh, gishti i madh! po! 1634 01:23:29,859 --> 01:23:31,360 Audrey... 1635 01:23:33,425 --> 01:23:35,757 Oh, Zoti im! 1636 01:23:44,026 --> 01:23:45,457 Gishti i madh lart. 1637 01:23:45,459 --> 01:23:46,959 Shkoni. 1638 01:23:50,892 --> 01:23:53,390 Pra, këtu është plani. Shkojmë në Berlin. 1639 01:23:55,525 --> 01:23:57,624 Prisni, ne do të ecim drejt në këtë gala? 1640 01:23:57,626 --> 01:24:00,457 Jo. Ne pozojmë si dy persona në listën e të ftuarve. 1641 01:24:00,459 --> 01:24:02,591 Ambasadori kanadez dhe gruaja e tij. 1642 01:24:02,593 --> 01:24:04,490 Uh, nuk do ta dinë njerëzit si duken? 1643 01:24:04,492 --> 01:24:05,624 Jo. 1644 01:24:05,626 --> 01:24:07,691 Askush nuk e mban mend si duken kanadezët. 1645 01:24:07,693 --> 01:24:10,026 Ata zbarkojnë në aeroportin Tegel në orën 14:00 1646 01:24:10,459 --> 01:24:11,957 A mund të bëj një theks? 1647 01:24:11,959 --> 01:24:13,658 - Ju lutem mos. - E di se çfarë do të bëj. 1648 01:24:13,660 --> 01:24:15,924 Hia! A jeni ju Mullicays? 1649 01:24:15,926 --> 01:24:17,392 Perfekte. Unë jam Bill. 1650 01:24:18,325 --> 01:24:19,758 Unë e di se çfarë po mendoni. 1651 01:24:19,760 --> 01:24:21,524 Si ishte një djalë nga Lindja e Fundit 1652 01:24:21,526 --> 01:24:23,290 shkoj deri në fund në Berlin, Gjermani? 1653 01:24:23,292 --> 01:24:25,990 Epo, unë do t'ju them në rrugën për në makinë. 1654 01:24:25,992 --> 01:24:29,424 Unë i thashë: "Çfarë jeni ju po bën këtu, mbretëreshë?" 1655 01:24:29,426 --> 01:24:32,324 Ajo tha: “Isha i mërzitur në atë kështjellë. 1656 01:24:32,326 --> 01:24:34,060 "Më duhej të dilja." 1657 01:24:38,326 --> 01:24:40,426 Mirë, le të vozisim atëherë. 1658 01:24:42,326 --> 01:24:44,624 Jo! Ne jemi duke u grabitur. 1659 01:24:44,626 --> 01:24:46,491 Jo! Jo përsëri. 1660 01:24:46,493 --> 01:24:49,725 - Më fal. - Ju lutem, jo. Unë kam një vajzë të vogël në shtëpi. 1661 01:24:49,727 --> 01:24:51,791 - Mirë. Duhet të shkojmë! - Unë gruaja ka vdekur. 1662 01:24:51,793 --> 01:24:53,758 - Shko. Dilni jashtë. Ata janë në gjumë! - Ajo ka nevojë për një veshkë të re. 1663 01:24:53,760 --> 01:24:56,759 - Morgan, jo, le të... - Kam ardhur me një histori. 1664 01:25:23,293 --> 01:25:25,759 Shpresoj që të dukem gruaja e ambasadorit kanadez. 1665 01:25:25,761 --> 01:25:27,925 Shpresoj të dukem si Chris Kirkpatrick nga NSYNC. 1666 01:25:27,927 --> 01:25:30,324 - A kam mbaruar? - Po. Ju jeni të mirë. 1667 01:25:30,326 --> 01:25:31,692 Unë thjesht mendoj nëse njëri prej nesh është duke ndryshuar pamjen e saj, 1668 01:25:31,694 --> 01:25:33,324 pastaj tjetri duhet të ndryshojë pamjen e saj 1669 01:25:33,326 --> 01:25:34,391 për arsye maskimi. 1670 01:25:34,393 --> 01:25:37,993 Si, ju jeni gati për të parë si Amanda Mullicay. 1671 01:25:38,426 --> 01:25:40,194 Dhe unë jam gati të dukem si ... 1672 01:25:41,293 --> 01:25:43,858 Mut. Unë jam rreth të dukem si ju. 1673 01:25:43,860 --> 01:25:45,925 Jo se është një pamje e keqe. Thjesht kemi ndërruar vendet, 1674 01:25:45,927 --> 01:25:48,525 kështu që nëse ata janë duke kërkuar për një bjonde dhe një brune, 1675 01:25:48,527 --> 01:25:50,324 atëherë do të jemi akoma një bjonde dhe një brune. 1676 01:25:50,326 --> 01:25:51,525 Oh, u dënuam. 1677 01:25:51,527 --> 01:25:53,625 Shpresoj se kjo nuk është çfarë na vrit sonte. 1678 01:25:53,627 --> 01:25:57,058 Jo. Hej, ne jemi nuk do të vdes sonte. 1679 01:25:57,060 --> 01:25:59,360 Ju keni të drejtë, ne nuk kemi. Por nëse bëjmë... 1680 01:26:00,027 --> 01:26:02,358 - Nuk jemi, por nëse e bëjmë... - Oh, Zoti im. 1681 01:26:02,360 --> 01:26:04,958 Unë di shumë gjëra të tmerrshme ka ndodhur këtë javë, 1682 01:26:04,960 --> 01:26:06,759 por, um... 1683 01:26:07,627 --> 01:26:09,794 Ka qenë java me e bukur e jetes sime. 1684 01:26:10,760 --> 01:26:13,559 - Vërtet? - Po, thjesht duke qenë këtu, si, 1685 01:26:13,561 --> 01:26:16,791 në këtë aventurë, me ju, 1686 01:26:16,793 --> 01:26:19,592 duke bërë gjënë e duhur, dhe askush nuk me gjykon... 1687 01:26:19,594 --> 01:26:21,228 nuk e di. 1688 01:26:21,860 --> 01:26:23,760 A ndiheni normalisht të gjykuar? 1689 01:26:24,327 --> 01:26:25,492 Ti e di atë gjë që më tha Drew 1690 01:26:25,494 --> 01:26:27,525 për mua që jam pak shumë? 1691 01:26:27,527 --> 01:26:29,791 Nuk është hera e parë Unë e kam dëgjuar atë. 1692 01:26:29,793 --> 01:26:31,692 Ju nuk jeni "pak shumë". 1693 01:26:31,694 --> 01:26:33,958 Unë jam. Unë jam "pak shumë". Unë jam shumë. 1694 01:26:33,960 --> 01:26:36,059 Jo, nuk je. 1695 01:26:36,061 --> 01:26:37,392 Të vetmit njerëz të cilët nuk mendojnë kështu 1696 01:26:37,394 --> 01:26:38,592 jeni ju dhe prindërit e mi. 1697 01:26:38,594 --> 01:26:40,927 Kjo është arsyeja të gjithë të tjerët janë të mërzitshëm. 1698 01:26:44,928 --> 01:26:46,227 Na vjen keq. 1699 01:26:48,028 --> 01:26:49,758 Unë jam shumë krenar për ju. 1700 01:26:49,760 --> 01:26:51,059 Zemër, jam krenar për ty. 1701 01:26:53,461 --> 01:26:54,961 Oh, Zoti im. 1702 01:26:57,461 --> 01:26:58,892 - Pra, mos... - Mos vdis, mirë? 1703 01:26:58,894 --> 01:27:00,959 Te lutem mos vdis, sepse atëherë do të vdisja, 1704 01:27:00,961 --> 01:27:03,792 dhe atëherë të dy do të kishim vdekur, dhe kjo do të ishte një humbje. 1705 01:27:18,561 --> 01:27:20,926 Morgan. A jeni në pozicion? 1706 01:27:20,928 --> 01:27:22,626 Po, kam lindur në pozicion. 1707 01:27:22,628 --> 01:27:24,692 Po, e të gjithëve i lindur në pozicion. 1708 01:27:24,694 --> 01:27:26,859 Prandaj e quajnë pozicioni i fetusit. 1709 01:27:26,861 --> 01:27:28,425 E drejta. Po, sapo e kuptova. 1710 01:27:29,928 --> 01:27:32,826 - Amanda. - Etan. 1711 01:27:32,828 --> 01:27:35,995 Veproni vetëm në mënyrë natyrale. Një natë tjetër normale. 1712 01:27:37,294 --> 01:27:38,593 Po. 1713 01:27:38,595 --> 01:27:39,792 Duke performuar me Cirque du Soleil 1714 01:27:39,794 --> 01:27:41,659 është në të vërtetë një tre të parë ëndrra ime. 1715 01:27:41,661 --> 01:27:42,759 Jam shumë i përgatitur për këtë mision. 1716 01:27:42,761 --> 01:27:45,892 Unë isha një C.I.T. në Akrobaci dhe Clowning në kamp. 1717 01:27:45,894 --> 01:27:47,892 Ishte konkurruese dhe shkëlqeva. 1718 01:27:47,894 --> 01:27:50,059 Edhe një herë, Morgan, nuk je duke performuar me trupën. 1719 01:27:50,061 --> 01:27:53,059 Detyra juaj është të qëndroni në prapaskenë dhe shikoni mbikqyrjen. 1720 01:27:53,061 --> 01:27:54,560 Duhet të gjejmë blerësin. 1721 01:27:54,562 --> 01:27:56,328 Në rregull. Por... Por... 1722 01:27:57,061 --> 01:27:59,426 Jo vetëm për një këngë? 1723 01:27:59,428 --> 01:28:00,560 - Jo. - Të dëgjoj. 1724 01:28:00,562 --> 01:28:02,626 Por a nuk do të isha më në gjendje për të identifikuar shenjën 1725 01:28:02,628 --> 01:28:04,593 nëse do të rrotullohesha atë gjë që rrotullohet argjendi? 1726 01:28:04,595 --> 01:28:05,926 - Jo. - Kopjoje atë. 1727 01:28:05,928 --> 01:28:07,560 Por çfarë nëse Isha në trapez? 1728 01:28:07,562 --> 01:28:09,493 në të cilën jam trajnuar. 1729 01:28:09,495 --> 01:28:11,293 - Jo. - Pohuese. 1730 01:28:11,295 --> 01:28:12,728 Mangusta qëndron poshtë. 1731 01:28:14,828 --> 01:28:16,293 Hej! 1732 01:28:22,462 --> 01:28:23,692 Hej! 1733 01:28:27,062 --> 01:28:29,560 Ju djema, ju djema, Unë shoh dikë të dyshimtë. 1734 01:28:29,562 --> 01:28:32,293 Në rregull. Qëndroni të qetë. 1735 01:28:32,295 --> 01:28:34,593 - A mund t'i përshkruani ato? - Mirë. 1736 01:28:34,595 --> 01:28:36,659 Ai është i çmendur mustaqe rrotulluese. 1737 01:28:36,661 --> 01:28:38,326 Ai ka një shkurre të madhe vetullat e frikshme. 1738 01:28:38,328 --> 01:28:39,928 Dhe... 1739 01:28:40,595 --> 01:28:42,760 Po. Po. Ai mban një çantë me para. 1740 01:28:42,762 --> 01:28:44,927 Zonja dhe zotërinj, ne kemi blerësin tonë. 1741 01:28:44,929 --> 01:28:46,727 Po, mendoj se është ai djalë pjesë e emisionit. 1742 01:28:46,729 --> 01:28:48,592 Po, Morgan, nuk mendoj një djalë i keq i vërtetë 1743 01:28:48,594 --> 01:28:50,426 do të dukej si një z. i keq Monopol. 1744 01:28:50,428 --> 01:28:51,760 Nuk e di. 1745 01:28:51,762 --> 01:28:53,893 Më duhet të shkoj me zorrën time mbi këtë. me vjen keq. 1746 01:28:56,895 --> 01:28:58,429 Oh. 1747 01:29:13,328 --> 01:29:15,561 Dhe gabova. Ai është pjesë e spektaklit. 1748 01:29:15,563 --> 01:29:18,162 E përsëris, ai është pjesë e emisionit. 1749 01:29:18,895 --> 01:29:21,494 Oh! 1750 01:29:24,496 --> 01:29:26,860 - Çfarë? - Ata janë Tom dhe Marsha. 1751 01:29:26,862 --> 01:29:29,495 Prindërit e rremë të Drew. Ose kushdo qofshin ata. 1752 01:29:38,595 --> 01:29:41,427 Morgan, dil prapa skenës. Unë kam qenë në erë. 1753 01:29:43,862 --> 01:29:45,229 Kush të ka hedhur në erë? 1754 01:29:45,595 --> 01:29:46,927 Morgan, nuk është qesharake. 1755 01:29:46,929 --> 01:29:50,427 Jam dakord. Nuk ka asgjë për të qeshur për ty duke u fryrë. 1756 01:29:50,429 --> 01:29:51,727 Në rregull. Ju të dy, qëndroni bashkë 1757 01:29:51,729 --> 01:29:52,927 dhe në pamje të qartë derisa të kthehem. 1758 01:29:52,929 --> 01:29:55,162 Ti, uh... Ti vendos makinën diku i sigurt? 1759 01:29:55,595 --> 01:29:56,960 Shumë i sigurt. 1760 01:29:56,962 --> 01:29:58,927 A është i njëjti vend si heren e fundit? 1761 01:29:58,929 --> 01:30:00,829 Ju do të shihni. 1762 01:30:02,296 --> 01:30:04,329 Në fakt nuk dua të them, si, do ta shihni. 1763 01:30:05,463 --> 01:30:06,461 - Të lutem shko. - Po. 1764 01:30:06,463 --> 01:30:07,560 Në rregull. 1765 01:30:22,396 --> 01:30:23,828 Mos pini duhan, zotëri. 1766 01:30:23,830 --> 01:30:25,394 Oh. 1767 01:30:25,396 --> 01:30:27,762 me vjen keq. Zakon i tmerrshëm, e di. 1768 01:30:28,863 --> 01:30:30,461 - Dëshiron një? - Unë nuk pi duhan, zotëri. 1769 01:30:30,463 --> 01:30:31,560 Po, as unë. 1770 01:30:54,863 --> 01:30:56,163 Sebastian... 1771 01:30:57,396 --> 01:30:59,063 Sebastian, ke një mesazh. 1772 01:31:02,329 --> 01:31:04,163 Sebastian, a është gjithçka në rregull? 1773 01:31:34,596 --> 01:31:36,395 Morgan, Sebastian duke mos u pergjigjur. 1774 01:31:36,397 --> 01:31:38,062 Oh, Zoti im! Kjo është vërtet keq. 1775 01:31:38,064 --> 01:31:40,427 Apo jo. Nuk dua të trembë ju. Mund të nënkuptojë ndonjë gjë. 1776 01:31:40,429 --> 01:31:42,661 Blerësi më dërgoi një mesazh. Më duhet të shkoj ta takoj. 1777 01:31:42,663 --> 01:31:44,828 - Ose ajo. - Faleminderit. Unë do të thosha, 1778 01:31:44,830 --> 01:31:46,661 edhe femrat mund të jenë terroriste. 1779 01:31:46,663 --> 01:31:48,594 Ne mund të bëjmë gjithçka ne e vendosim mendjen. 1780 01:31:48,596 --> 01:31:49,627 Mund ta shihni nëse mundeni i keni sytë Sebastianit? 1781 01:31:49,629 --> 01:31:50,895 Ai nuk mund të kishte arritur larg. 1782 01:31:50,897 --> 01:31:52,431 Në rregull. 1783 01:31:54,429 --> 01:31:55,694 Po. Në atë rast, 1784 01:31:55,696 --> 01:31:57,594 Unë do të ngjitem shkallët. e di... 1785 01:31:58,997 --> 01:32:00,129 Morgan? 1786 01:32:00,131 --> 01:32:02,829 ... platformë trapeze me të vërtetë është pika më e mirë e favorshme. 1787 01:32:02,831 --> 01:32:04,461 Morgan! 1788 01:32:04,463 --> 01:32:06,096 Oh, Zoti im. 1789 01:32:24,997 --> 01:32:26,662 Audrey. Oh, Zoti im! 1790 01:32:26,664 --> 01:32:28,364 Çfarë dreqin? 1791 01:32:29,564 --> 01:32:31,231 Në rregull. 1792 01:32:31,897 --> 01:32:33,029 Në rregull. 1793 01:32:35,330 --> 01:32:37,428 Audrey, finçja e artë ka arritur 1794 01:32:37,430 --> 01:32:39,295 purtekën e saj shumë të pasigurt. 1795 01:32:39,297 --> 01:32:41,062 Unë mendoj se jam rreth, nuk e di, 1796 01:32:41,064 --> 01:32:43,197 2000 këmbë nga toka. 1797 01:32:43,831 --> 01:32:45,331 Huh. 1798 01:32:48,664 --> 01:32:49,929 Nr. 1799 01:32:56,464 --> 01:32:59,097 Në rregull. Unë do të shkoj. Prisni. 1800 01:32:59,597 --> 01:33:01,264 Çfarë? Më falni. 1801 01:33:01,497 --> 01:33:03,164 Më jep shkallën. 1802 01:33:03,564 --> 01:33:04,628 qij mua. 1803 01:33:06,831 --> 01:33:09,062 - Drew, supozohet se ke vdekur. - I vdekur. Po. 1804 01:33:09,064 --> 01:33:11,462 Unë isha në buzë. 1805 01:33:11,464 --> 01:33:14,331 Por ideja e të qenit atje jashtë më mbajti gjallë. 1806 01:33:15,065 --> 01:33:16,897 Unë jam këtu për t'ju shpëtuar. 1807 01:33:17,497 --> 01:33:19,595 - Unë? - Dhe për të ndaluar Henshaw. 1808 01:33:19,597 --> 01:33:22,264 Çfarë? Sebastiani? Jo, ai po na ndihmon. 1809 01:33:22,764 --> 01:33:25,097 Audrey, a e di ti për Malësinë? 1810 01:33:25,897 --> 01:33:27,595 Po. 1811 01:33:27,597 --> 01:33:29,331 Sebastiani punon për Highland. 1812 01:33:31,397 --> 01:33:32,762 Jo. Kjo nuk është e mundur. 1813 01:33:32,764 --> 01:33:34,495 Pse do të vinte dhe të rrezikojë jetën e tij? 1814 01:33:34,497 --> 01:33:35,795 Pse do të pushohej nga puna? 1815 01:33:35,797 --> 01:33:37,328 Çfarë ju tha ai? A ju tha 1816 01:33:37,330 --> 01:33:39,395 ju jeni këtu për të gjetur një blerës për makinën? 1817 01:33:39,397 --> 01:33:41,328 Ju jeni vetëm këtu kështu që ai mund të më vrasë. 1818 01:33:41,330 --> 01:33:43,897 Ai po të përdorte ty si karrem për të më gjetur. 1819 01:33:44,497 --> 01:33:46,398 Ai e dinte këtë Do të kthehesha për ty. 1820 01:33:47,065 --> 01:33:49,130 Që nuk do ta bëja kurrë le të të lëndojë. 1821 01:33:49,898 --> 01:33:51,198 Dhe tani, ja ku jam. 1822 01:33:52,065 --> 01:33:53,963 Po. 1823 01:33:53,965 --> 01:33:55,963 Audrey, kam një lajm të keq. 1824 01:33:55,965 --> 01:33:58,629 Nadedja është ende gjallë, 1825 01:33:58,631 --> 01:34:01,030 dhe ajo është në anën tjetër platformë trapezi 1826 01:34:01,032 --> 01:34:02,596 pikërisht tani. 1827 01:34:02,598 --> 01:34:03,996 Ajo mund të ketë një bombë mbi të. nuk e di. 1828 01:34:03,998 --> 01:34:06,328 Ndoshta kjo është një të sulmeve terroriste. 1829 01:34:06,330 --> 01:34:07,262 Kjo nuk është me të vërtetë ka ndonjë kuptim. 1830 01:34:07,264 --> 01:34:09,428 Ajo nuk duket si një kamikaz. 1831 01:34:09,430 --> 01:34:11,663 Ajo vajzë ka vetëbesim i lartë. 1832 01:34:11,665 --> 01:34:13,365 Ajo është plot me veten. 1833 01:34:15,431 --> 01:34:17,596 Çështja është, Audrey, Unë po e shikoj atë, 1834 01:34:17,598 --> 01:34:20,063 dhe ajo patjetër dëshiron të më vrasë. 1835 01:34:20,065 --> 01:34:21,930 Dhe pastaj ajo do të bëjë eja pas teje. 1836 01:34:24,331 --> 01:34:27,298 Kështu që unë mendoj se duhet ta rregulloj këtë. 1837 01:34:30,732 --> 01:34:33,098 Unë mund ta bëj këtë. 1838 01:34:33,431 --> 01:34:35,329 Mbani mend stërvitjen tuaj 1839 01:34:35,331 --> 01:34:37,131 nga Nju Xhersi Qendra e Cirkut. 1840 01:35:16,899 --> 01:35:18,663 A mundem vetëm te pyes dicka? 1841 01:35:18,665 --> 01:35:20,232 Çdo gjë. 1842 01:35:21,565 --> 01:35:22,897 A e la atë makinë në banesën time 1843 01:35:22,899 --> 01:35:25,629 sepse keni menduar se nuk do të largohesha kurrë? 1844 01:35:25,631 --> 01:35:28,731 Se nuk do të rritesha? Se nuk do të shkoja askund? 1845 01:35:28,733 --> 01:35:30,797 A më dërgove në Vjenë sepse ju vetëm 1846 01:35:30,799 --> 01:35:32,496 supozova se nuk do ta bëja pyesni ndonjë gjë? 1847 01:35:32,498 --> 01:35:34,764 Jo. Jo. Jo, jo. Domethënë... 1848 01:35:36,565 --> 01:35:38,132 Unë ju nënvlerësova. 1849 01:35:38,766 --> 01:35:40,399 Ti më lëndove. 1850 01:35:42,033 --> 01:35:43,965 me vjen shume keq. 1851 01:35:44,999 --> 01:35:46,433 duhej. 1852 01:35:47,899 --> 01:35:50,299 Por tani, duke parë gjithçka që ke bërë, 1853 01:35:52,364 --> 01:35:54,132 Nuk të kam dashur kurrë më shumë. 1854 01:35:56,331 --> 01:35:57,731 A më do mua? 1855 01:35:57,899 --> 01:36:00,066 Të dua, Audrey Stockman. 1856 01:36:07,599 --> 01:36:09,132 Mua më duket shumë reale. 1857 01:36:14,766 --> 01:36:17,764 Cili ishte emri të murgeshës që të ka rrahur 1858 01:36:17,766 --> 01:36:20,597 në çfarëdo jetimore të ndyrë... 1859 01:36:20,599 --> 01:36:22,397 ...je rritur në, ju skandalizoni? 1860 01:36:22,399 --> 01:36:24,233 Oh. Oh. 1861 01:38:08,967 --> 01:38:12,667 Audrey. Audrey, e bëra. 1862 01:38:13,833 --> 01:38:15,400 Ne jemi të sigurt. 1863 01:38:16,934 --> 01:38:18,434 Audrey. 1864 01:38:19,667 --> 01:38:21,300 Audrey? 1865 01:38:23,000 --> 01:38:24,500 Mut! 1866 01:38:25,566 --> 01:38:27,634 Shefi juaj ju jep ndonjë vegël të re spiunazhi? 1867 01:38:27,934 --> 01:38:29,267 Eh, jo. 1868 01:38:29,667 --> 01:38:30,831 Kanadeze tani? 1869 01:38:30,833 --> 01:38:33,965 - Eh! - Eh! Mirë. 1870 01:38:33,967 --> 01:38:38,132 - Oh, um... nuk do ta hapja. - A do të ma marrë kokën kjo? 1871 01:38:38,134 --> 01:38:39,965 Hmm? 1872 01:38:39,967 --> 01:38:42,498 Mijë supozime, kurrë do të kishte rënë në "gishtin e madh". 1873 01:38:44,000 --> 01:38:46,000 Diçka tjetër, Double O Sexy? 1874 01:38:49,967 --> 01:38:51,567 Makina nuk është aty. 1875 01:38:54,800 --> 01:38:56,300 Oh, hajde. 1876 01:38:58,566 --> 01:39:00,233 Hej. 1877 01:39:00,633 --> 01:39:02,434 Mund të më besoni. 1878 01:39:03,934 --> 01:39:07,500 Vërtet? Sepse ju thatë për të mos i besuar askujt. 1879 01:39:10,135 --> 01:39:11,798 - Qëndroni prapa! - Vazhdo. Lëvize atë. 1880 01:39:11,800 --> 01:39:13,198 Sebastiani? 1881 01:39:13,200 --> 01:39:16,100 - Audrey. - Audrey, kthehu prapa. Ai është me ta. 1882 01:39:16,533 --> 01:39:17,999 - Thajeri? - Hej, vëlla. 1883 01:39:18,001 --> 01:39:19,665 Audrey, largohu prej tij. 1884 01:39:19,667 --> 01:39:21,631 Ai do të na vrasë të gjithëve. 1885 01:39:21,633 --> 01:39:23,568 Ai tha të njëjtën gjë rreth jush. 1886 01:39:28,001 --> 01:39:29,301 pershendetje. 1887 01:39:31,101 --> 01:39:33,133 Thajer, hiqni objektivin. 1888 01:39:33,135 --> 01:39:34,265 Të dreq, babi. 1889 01:39:37,734 --> 01:39:38,799 mami. 1890 01:39:40,701 --> 01:39:43,966 Prisni, prisni, prisni! Prisni, prisni, prisni! Prisni! Pritni. Pritni. 1891 01:39:43,968 --> 01:39:47,966 Audrey, më dëgjo. Drew po punon me Highland. 1892 01:39:48,668 --> 01:39:49,933 Sebastiani ishte duke punuar me Malësinë. 1893 01:39:49,935 --> 01:39:51,033 Kjo është një gënjeshtër. 1894 01:39:51,035 --> 01:39:52,866 Audrey, ai ishte duke punuar me Duffer gjithashtu. 1895 01:39:52,868 --> 01:39:54,299 Sebastiani ishte duke punuar me Duffer. 1896 01:39:54,301 --> 01:39:56,999 Drew është ai që dërgoi vrasësi në gjimnaz. 1897 01:39:57,001 --> 01:39:58,066 Ai do të të linte të vdisje. 1898 01:39:58,068 --> 01:40:00,666 Sebastiani dërgoi vrasës në gjimnaz. 1899 01:40:00,668 --> 01:40:01,799 Sebastiani do të të kishte lënë të vdisje. 1900 01:40:01,801 --> 01:40:03,732 Mirë, gjithçka që them, e bëtë nuk mund të thuash thjesht se e bëra. 1901 01:40:03,734 --> 01:40:05,198 Unë mund të shkaktoj Unë e kam armën. 1902 01:40:17,101 --> 01:40:18,265 Je mire? 1903 01:40:18,267 --> 01:40:19,666 Unë jam shumë i frikësuar. 1904 01:40:19,668 --> 01:40:21,301 Është në rregull. është në rregull. 1905 01:40:25,167 --> 01:40:28,033 me vjen shume keq Unë ju tërhoqa në këtë. 1906 01:40:28,035 --> 01:40:29,667 - Është në rregull. është në rregull. - E di. 1907 01:40:30,734 --> 01:40:32,499 Mund të shkojmë vetëm në shtëpi? 1908 01:40:32,501 --> 01:40:33,599 - Po. - Mirë. 1909 01:40:33,601 --> 01:40:35,435 Unë do të kujdesem për ju. 1910 01:40:40,601 --> 01:40:42,101 Po kërkoni këtë? 1911 01:40:44,001 --> 01:40:45,301 Uh, Audrey, kjo është ... 1912 01:40:47,201 --> 01:40:49,266 Është e lezetshme, por nuk mendoj ju e dini se çfarë jeni duke bërë. 1913 01:40:49,268 --> 01:40:51,666 Zot, ju me të vërtetë e bëni akoma më nënvlerësoni. 1914 01:40:51,668 --> 01:40:53,502 Audrey, hajde. 1915 01:40:55,002 --> 01:40:56,099 Audrey... 1916 01:40:57,601 --> 01:40:59,967 Largohu nga unë! Jo! 1917 01:41:04,634 --> 01:41:05,732 Oh, Zoti im! 1918 01:41:05,734 --> 01:41:08,565 Oh, Morgan. Gjithmonë kaq dramatike. 1919 01:41:10,201 --> 01:41:11,569 Dreqin! 1920 01:41:11,902 --> 01:41:13,067 O Zot! 1921 01:41:14,501 --> 01:41:16,335 Epo! 1922 01:41:23,802 --> 01:41:25,335 Më mirë nxitoni. 1923 01:41:25,902 --> 01:41:27,302 Më mbaro. 1924 01:41:29,168 --> 01:41:30,967 Oh, kjo është e drejtë. 1925 01:41:31,168 --> 01:41:32,833 Ju kurrë nuk përfundoni asgjë. 1926 01:41:34,735 --> 01:41:36,469 Për të cituar një tekst që kam marrë, 1927 01:41:37,568 --> 01:41:41,667 "Hej atje. Ka mbaruar. Më fal." 1928 01:41:41,669 --> 01:41:43,133 Audrey... Audrey, mos. 1929 01:41:47,669 --> 01:41:49,335 gënjeva. 1930 01:41:57,535 --> 01:41:58,833 Drew Thayer, mos lëviz. 1931 01:41:58,835 --> 01:42:00,436 Ju jeni në arrest. 1932 01:42:03,168 --> 01:42:05,533 Ne kanë kapur Drew Thayer. 1933 01:42:05,535 --> 01:42:07,935 Është pak shumë, nuk mendon? 1934 01:42:08,769 --> 01:42:10,967 Oh, Zoti im! je mire? 1935 01:42:10,969 --> 01:42:13,302 - Unë jam mirë. je mire? - Po. 1936 01:42:15,735 --> 01:42:17,099 Sebastiani? 1937 01:42:24,002 --> 01:42:25,833 Çfarë dreqin? 1938 01:42:25,835 --> 01:42:28,134 Mirë, këto jelekë, të shpëtojnë jetën, 1939 01:42:28,136 --> 01:42:30,500 por nuk ju pengojnë nga thyerja e brinjëve. 1940 01:42:30,502 --> 01:42:31,800 Ju jeni gjallë. 1941 01:42:34,902 --> 01:42:36,200 Oh, ju jeni gjallë. 1942 01:42:47,836 --> 01:42:49,801 Çfarë është manovra Heimlich? 1943 01:42:49,803 --> 01:42:51,700 Çfarë është manovra Heimlich? 1944 01:42:51,702 --> 01:42:53,234 - Kjo është. - Instrumente për tetë. 1945 01:42:53,236 --> 01:42:54,768 Ky bri i gjatë e i fuqishëm... 1946 01:42:54,770 --> 01:42:56,134 Ky është një numër i gjatë. 1947 01:42:56,136 --> 01:42:57,134 Oh. 1948 01:42:57,136 --> 01:42:58,667 pershendetje. 1949 01:42:58,669 --> 01:43:01,000 - Mami, unë jam gjallë. - Zemër, je mirë? 1950 01:43:01,002 --> 01:43:02,167 Më lejoni ta refuzoj këtë. 1951 01:43:02,169 --> 01:43:03,433 Po, do të bëj ju vë në altoparlant. 1952 01:43:03,435 --> 01:43:04,935 - Prit. - Më lejoni ta ulem volumin. 1953 01:43:04,937 --> 01:43:07,267 - Fut... Bëj... Um... - Po përpiqemi të ulim volumin, zemër, 1954 01:43:07,269 --> 01:43:09,634 - dhe nuk mundem. - Input. 1955 01:43:09,636 --> 01:43:10,668 Të dhëna? Unë nuk shoh të dhëna. 1956 01:43:10,670 --> 01:43:11,768 Më falni, po telefonoj 1957 01:43:11,770 --> 01:43:13,701 nga një ndërkombëtar telefoni i spiunit. 1958 01:43:13,703 --> 01:43:15,534 Spiun. Kush është spiun? 1959 01:43:15,536 --> 01:43:16,768 Po, të dhëna duke mos bërë asgjë. 1960 01:43:16,770 --> 01:43:18,868 Ai është një spiun ndërkombëtar, 1961 01:43:18,870 --> 01:43:22,167 dhe emri i tij është Sebastian Henshaw. 1962 01:43:22,169 --> 01:43:24,167 Ai punon për MI6. 1963 01:43:24,169 --> 01:43:25,668 Morgan... 1964 01:43:25,670 --> 01:43:28,801 A mund të mos zbulojë ajo identitetin tim? 1965 01:43:28,803 --> 01:43:30,801 Uh, po, ajo u tregon atyre gjithçka. 1966 01:43:30,803 --> 01:43:32,701 Pritni. Unë kam një telefonatë në pritje. 1967 01:43:32,703 --> 01:43:34,403 te dua. 1968 01:43:37,703 --> 01:43:41,901 Telefoni i Sebastian Henshaw. Ky është duke folur Morgan. 1969 01:43:41,903 --> 01:43:43,270 Ku është Henshaw? 1970 01:43:44,069 --> 01:43:46,668 Oh, Zoti im. A është ky që mendoj unë? 1971 01:43:46,670 --> 01:43:49,268 Si mund ta dija kush mendoni se është ky? 1972 01:43:49,270 --> 01:43:51,934 Oh, Zoti im. jeni ju. Wow. 1973 01:43:51,936 --> 01:43:54,134 po lejoj Audrey dhe Sebastian 1974 01:43:54,136 --> 01:43:56,135 kanë pak të një momenti tani. 1975 01:43:56,137 --> 01:43:57,967 E dini se çfarë dua të them? 1976 01:43:57,969 --> 01:43:59,634 - Thuaji të më thërrasë. - Jo, jo. Është në rregull. 1977 01:43:59,636 --> 01:44:03,135 Mendoj se e kam provuar veten një agjent i ri i besueshëm. 1978 01:44:03,137 --> 01:44:04,634 Pse nuk ma jep mesazhi, po? 1979 01:44:04,636 --> 01:44:06,534 - Mirë. - Mirë. 1980 01:44:06,536 --> 01:44:08,135 Mund t'ia thuash këtë, 1981 01:44:08,137 --> 01:44:10,567 se ai mund të kthehet në zyrë të hënën. 1982 01:44:10,569 --> 01:44:13,268 Vërtet? O zot! Kjo është më e mira. 1983 01:44:13,270 --> 01:44:14,534 - Faleminderit. - Ai do të jetë shumë i lumtur. 1984 01:44:14,536 --> 01:44:15,868 Faleminderit shumë. 1985 01:44:15,870 --> 01:44:18,768 Hënë... Oh! E hëna është megjithatë e vështirë për mua. 1986 01:44:18,770 --> 01:44:20,035 - Mirë. - Jo, jo, jo. 1987 01:44:20,037 --> 01:44:21,701 Unë kam një telefonatë për një reklamë të Progresso. 1988 01:44:21,703 --> 01:44:24,268 Por e dini çfarë? dreqin! 1989 01:44:24,270 --> 01:44:26,135 - Do ta anuloj. - Nuk po flas për ty, Morgan. 1990 01:44:26,137 --> 01:44:27,968 - Mos u shfaq të hënën. - Mirë. 1991 01:44:27,970 --> 01:44:31,935 Nuk do të hyj të hënën. Zot, unë nuk do ta ëndërronte. 1992 01:44:31,937 --> 01:44:33,268 E madhe. faleminderit. 1993 01:44:33,270 --> 01:44:35,068 Jo, por do ta bëj. Shihemi të hënën. 1994 01:44:35,070 --> 01:44:36,668 Çfarë ju pëlqen ne kafen tuaj? 1995 01:44:36,670 --> 01:44:37,835 Pra, kur njerëzit ju pyesin 1996 01:44:37,837 --> 01:44:40,035 për udhëtimin tuaj të parë drejt Europës... 1997 01:44:40,037 --> 01:44:42,702 Do të më duhet t'u them të vërtetën. 1998 01:44:42,704 --> 01:44:44,936 Sigurisht që nuk ishte e mërzitshme. 1999 01:44:45,103 --> 01:44:46,403 Nr. 2000 01:44:50,037 --> 01:44:54,171 Por nuk arrita të bëja gjithçka që doja të bëja. 2001 01:44:54,771 --> 01:44:57,204 Oh, po? Çfarë harrove? 2002 01:45:02,671 --> 01:45:04,901 Jo. Jo, jo. 2003 01:45:04,903 --> 01:45:06,802 Oh, Zoti im! me vjen shume keq. I mendova se ti dhe unë ndoshta... 2004 01:45:06,804 --> 01:45:08,135 - Jo. Në fakt ishte... - Më vjen keq. 2005 01:45:08,137 --> 01:45:09,635 - Unë po shkoja për... - Domethënë, ishte fizike 2006 01:45:09,637 --> 01:45:12,403 - dhimbje në gjoks. - Mirë, atëherë thith atë. 2007 01:45:33,103 --> 01:45:34,635 Hej. 2008 01:45:34,637 --> 01:45:36,101 Të gjitha për të ndodhur kjo. E pëlqeni këtë. 2009 01:45:36,103 --> 01:45:37,535 Më vjen keq të ndërpres. 2010 01:45:37,537 --> 01:45:39,068 Unë sapo fola për zonjën e MI6, 2011 01:45:39,070 --> 01:45:41,769 dhe ajo tha që do ta bënit dini çfarë të bëni me makinën? 2012 01:45:41,771 --> 01:45:43,669 Unë e kam këtë herë. 2013 01:45:43,671 --> 01:45:45,635 Na ke thënë ta mbajmë diku të sigurt. 2014 01:45:45,637 --> 01:45:48,437 E drejta. Kështu që unë më në fund e gëlltiti. 2015 01:45:48,836 --> 01:45:50,968 Personal i madh fitorja ime. 2016 01:45:50,970 --> 01:45:53,635 Epo, ne duhet ta shkatërrojmë atë. 2017 01:45:53,637 --> 01:45:56,004 Po. Sapo ajo pastrohet. 2018 01:45:56,803 --> 01:45:57,868 E dini se çfarë dua të them? 2019 01:45:59,104 --> 01:46:02,438 Unë, um... duhet fol me shefin tim. 2020 01:46:03,004 --> 01:46:05,204 Po. Mirupafshim tani. 2021 01:46:07,138 --> 01:46:08,936 Ahhh! 2022 01:46:12,537 --> 01:46:15,604 Çfarë? në rregull! në rregull! 2023 01:46:16,671 --> 01:46:19,136 Po, po, po! Po, po, po! 2024 01:46:37,773 --> 01:46:40,468 Titra sipas eksplosiveskull